{"id":5676,"date":"2020-04-23T01:58:22","date_gmt":"2020-04-23T01:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/aci-marinas.com\/uvjeti-koristenja-i-privatnost\/"},"modified":"2026-05-25T11:22:34","modified_gmt":"2026-05-25T11:22:34","slug":"uvjeti-koristenja-i-privatnost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/uvjeti-koristenja-i-privatnost\/","title":{"rendered":"Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5676\" class=\"elementor elementor-5676 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ba7b8dc elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom single-post-banner elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"5ba7b8dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d24f82e post-header-col\" data-id=\"1d24f82e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7efc4a single-post-title elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"1b7efc4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bbd8a3 inner-page-content-wrapper elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bbd8a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-160a9cda\" data-id=\"160a9cda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1072e52 privacy-toggles elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"1072e52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1721\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1721\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1721\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1721\"><p>Dobro do\u0161li na stranicu www.aci-marinas.com, u vlasni\u0161tvu Adriatic Croatia International Club d.d, Rudolfa Strohala 2,\u00a0 51000 Rijeka (dalje u tekstu: \u201cACI\u201d). Ovu stranicu i sve stranice koje ona sadr\u017ei (zajedno, \u201cstranica\u201d ili \u201cweb-stranica\u201d) daje na raspolaganje dru\u0161tvo ACI. Kori\u0161tenjem ove web-stranice prihva\u0107ate uvjete kori\u0161tenja iznesene u nastavku. Ako ne prihva\u0107ate uvjete, nemojte koristiti ovu web-stranicu. S vremena na vrijeme, ACI mo\u017ee promijeniti Izjavu o privatnosti i Op\u0107e uvjete kori\u0161tenja koji se odnose na ovu web-stranicu. Na va\u0161oj je odgovornosti u\u010destalo provjeravati Ukoliko imate pitanja u vezi ACI stranice, pravila o privatnosti ili op\u0107im uvjetima kori\u0161tenja, molimo po\u0161aljite e-mail na aci@aci-club.hr.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1722\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1722\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Sporazum o kori\u0161tenju<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1722\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1722\"><h4>Ograni\u010denja kori\u0161tenja<\/h4><p>ACI odobrava ograni\u010deno, neprenosivo pravo na pristup i kori\u0161tenje ACI web-stranice u nekomercijalne svrhe. Svako neovla\u0161teno kori\u0161tenje ove web-stranice automatski povla\u010di za sobom prestanak tog prava.<br \/>Informacije na ovoj Web stranici mogu sadr\u017eavati tehni\u010dke neto\u010dnosti ili pogre\u0161ke tekstualnog ili drugog sadr\u017eaja. ACI ne izjavljuje niti jam\u010di, izri\u010dito niti pre\u0161utno, da je sadr\u017eaj stranica potpun ili a\u017euriran; da \u0107e stranice uvijek biti dostupne i raspolo\u017eive, te da ne\u0107e prouzro\u010diti \u0161tetu korisnicima, registriranim korisnicima ili tre\u0107im osobama.<br \/>ACI pridr\u017eava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti ili ukinuti internetske stranice, uklju\u010duju\u0107i, ali bez ograni\u010denja, sadr\u017eaj, vrijeme dostupnosti, kao i opremu potrebnu za pristup ili kori\u0161tenje stranica. ACI je ovla\u0161ten prestati objavljivati bilo koji dio\/vrstu informacija te promijeniti ili ukinuti bilo koji na\u010din prijenosa podataka, mo\u017ee promijeniti brzine prijenosa podataka, kao i bilo koje njihove druge karakteristike. Informacije mogu biti promijenjene bez prethodne obavijesti. ACI mo\u017ee tako\u0111er u bilo koje vrijeme napraviti pobolj\u0161anja i\/ili promjene na proizvodima i\/ili programima opisanim u ovim informacijama, bez prethodne obavijesti. Ukoliko Korisnik ne prihva\u0107a Uvjete kori\u0161tenja, obvezan je suzdr\u017eati se od uporabe i kori\u0161tenja stranica.<br \/>Ove uvjete ACI mo\u017ee a\u017eurirati ili promijeniti bez prethodne obavijesti. Ako nastavite koristiti ovu web-stranicu nakon \u0161to objavimo promjene uvjeta, to zna\u010di da ste suglasni s promijenjenim uvjetima. Ukoliko zakon ne zahtijeva druk\u010dije, sve promjene uvjeta stupaju na snagu odmah nakon objavljivanja na ACI web-stranici.<br \/>Kori\u0161tenje stranice<br \/>Pristup stranici i podacima koji su sadr\u017eani na njoj podlije\u017ee navedenim uvjetima i pravilima. Pravo kori\u0161tenja internetskih stranica nije prenosivo na druge fizi\u010dke ili pravne osobe. U slu\u010daju postojanja zaporki, krajnji korisnik je odgovoran za za\u0161titu povjerljivosti istih. Svako kori\u0161tenje ove web-stranice u bilo kakve svrhe smatrat \u0107e se prihva\u0107anjem sljede\u0107ih pravnih uvjeta:<br \/>A. Sadr\u017eaji ove stranice koji se odnose na ACI sustav za\u00a0<a href=\"https:\/\/aci-marinas.com\/\">rezervaciju vezova<\/a>\u00a0predvi\u0111eni su isklju\u010divo za osobe dostupni su samo osobama koje mogu sklopiti pravno obvezuju\u0107i ugovor prema va\u017ee\u0107em hrvatskom zakonu., Kori\u0161tenjem ove stranice izjavljujete da imate dovoljno godina za sklapanje pravno obvezuju\u0107ih odnosa za obveze koje mogu nastati kori\u0161tenjem ove stranice. Tako\u0111er izjavljujete i jam\u010dite da ste pravno ovla\u0161teni za vr\u0161enje rezervacija za sebe ili za druge osobe u \u010dije ime ste ovla\u0161teni djelovati.<br \/>B. Sadr\u017eaji ACI stranice su informativne svrhe i u takve se moraju i koristiti.<br \/>C. U slu\u010daju kori\u0161tenja ACI sustava za rezervacije, taj sustav se mo\u017ee koristiti samo za legitimne rezervacije ili kupnju i ne\u0107ete je koristiti u bilo koju drugu svrhu, uklju\u010duju\u0107i, ali bez ograni\u010denja na, spekulativne, la\u017ene ili prijevarne rezervacije, ili bilo kakve rezervacije u o\u010dekivanju potra\u017enje.<br \/>D. Ova stranica namijenjena je isklju\u010divo Va\u0161em osobnom kori\u0161tenju. Komercijalno kori\u0161tenje ove stranice strogo je zabranjeno osim u slu\u010daju prethodnog pismenog odobrenja od strane ACI. Suglasni ste da ne\u0107ete koristiti ovu web-stranicu za slanje lan\u010danih pisama, ne\u017eeljene po\u0161te (junk i spamming), propagandu (komercijalnu ili nekomercijalnu) ili masovnu komunikaciju bilo koje vrste uklju\u010duju\u0107i, ali bez ograni\u010denja na, skupne mailove bilo kojoj osobi koja nije dala izri\u010ditu dozvolu da bude uklju\u010dena u takvu listu. Osim toga, suglasni ste da ne\u0107ete kreirati hypertext-poveznice s bilo koje stranice koju kontrolirate Vi ili netko drugi na ovu stranicu bez izri\u010ditog pismenog odobrenja od strane ACI, te ste tako\u0111er suglasni da se ne\u0107ete pretvarati da ste neka druga osoba ili predstavnik bilo kojeg subjekta, stvarnog ili fiktivnog, uklju\u010duju\u0107i zaposlenike ili na\u0161e agente ili bilo koje tre\u0107e strane koja pru\u017ea usluge u vezi s ovom stranicom.<br \/>E. Suglasni ste da ne\u0107ete koristiti robote, spidere, druge automatske ure\u0111aje ili ru\u010dne procese kako biste nadzirali ili kopirali stranicu ili bilo koji sadr\u017eaj ili informaciju koje ona sadr\u017ei, osim ako prethodno dobijete na\u0161e izri\u010dito pismeno odobrenje. Suglasni ste da ne\u0107ete ni na bilo koji na\u010din utjecati ili poku\u0161ati utjecati na ispravno funkcioniranje stranice.<br \/>F. Suglasni ste da ovoj stranici ne\u0107ete isporu\u010divati: (i) bilo kakve ra\u010dunalne viruse, crve, vremenske bombe i\/ili druge programske rutine \u010dija je namjena da uni\u0161te, \u0161tetno utje\u010du na, prekinu ili otu\u0111e bilo koji sustav, podatke ili informacije; i (ii) bilo kakve sadr\u017eaje koji mogu stvoriti bilo kakve obveze za nas.<br \/>G. U opsegu koji dopu\u0161taju va\u017ee\u0107i zakon i regulative, informacije dostupne na stranici ne mogu se smatrati temeljem za bilo koju va\u017enu osobnu ili poslovnu odluku te ste suglasni da nas ne\u0107ete smatrati odgovornim za eventualno neispunjenje Va\u0161ih o\u010dekivanja.<br \/>H. Ova stranica sadr\u017ei poveznice na ostale web-stranice. Poveznice objavljujemo isklju\u010divo kao pogodnost za Vas i samo u informativne svrhe. ACI nije odgovoran za sadr\u017eaje stranica koje nisu pod njegovim vlasni\u0161tvom. Uvr\u0161tavanje tih poveznica ni na koji na\u010din ne zna\u010di da ACI podr\u017eava ili odobrava sadr\u017eaj, reklame, proizvode, usluge, politike ili druge materijale koji se nalaze na ili su dostupni s tih web-stranica. Ako odlu\u010dite pristupiti drugim web-stranicama, to \u010dinite na vlastitu odgovornost.<br \/>I. Stranica mo\u017ee sadr\u017eavati tehni\u010dke neto\u010dnosti ili tipografske pogre\u0161ke ili propuste. ACI nije odgovoran za tipografske gre\u0161ke i neto\u010dne cijene. Ogla\u0161ene cijene i dostupnost vezova podlo\u017eni su promjenama bez prethodne najave.<br \/>J. ACI NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA EVENTUALNE \u0160TETE ILI OZLJEDE, UKLJU\u010cUJU\u0106I (ALI BEZ OGRANI\u010cENJA NA) POSEBNE ILI POSLJEDI\u010cNE \u0160TETE UZROKOVANE VA\u0160IM KORI\u0160TENJEM (ILI NEMOGU\u0106NO\u0160\u0106U KORI\u0160TENJA) OVE WEB-STRANICE, UKLJU\u010cUJU\u0106I EVENTUALNE \u0160TETE ILI OZLJEDE UZROKOVANE GRE\u0160KOM U IZVO\u0110ENJU, GRE\u0160KOM, PROPUSTOM, PREKIDOM, NEDOSTATKOM, KA\u0160NJENJEM, RA\u010cUNALNIM VIRUSIMA, KVAROM, ILI NEKIM DRUGIM KVAROM RA\u010cUNALA. IZJAVLJUJETE DA SADR\u017dAJE OVE WEB-STRANICE STAVLJAMO NA RASPOLAGANJE U STANJU U KOJEMU SE NALAZE BEZ IKAKVE GARANCIJE BILO KOJE VRSTE. OVU WEB-STRANICU I SVE MATERIJALE KOJE ONA SADR\u017dI KORISTITE ISKLJU\u010cIVO NA VLASTITU ODGOVORNOST.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1723\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1723\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Vlasni\u0161tvo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1723\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1723\"><p>Svi sadr\u017eaji ove web-stranice, poput grafika, logotipa, \u010dlanaka i ostalih materijala, vlasni\u0161tvo su ACI, te su za\u0161ti\u0107eni autorskim pravom i drugim zakonima. Svi za\u0161titni znaci i logotipi prikazani na ovoj web-stranici vlasni\u0161tvo su subjekata koji mogu ali i ne moraju biti povezani s ACI.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1724\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1724\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pravila o za\u0161titi privatnosti<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1724\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1724\"><p><b>PRAVILA O ZA\u0160TITI PRIVATNOSTI<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI d.d.\u00a0 (u nastavku ACI) po\u0161tuje Va\u0161u privatnost, prepoznaje va\u017enost prikupljenih podataka svojih korisnika i \u010dini sve kako bi Va\u0161i osobni podaci bili za\u0161ti\u0107eni.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova Pravila o za\u0161titi privatnosti (u nastavku Pravila) razja\u0161njavaju na\u0161e obveze u vezi sa za\u0161titom Va\u0161ih osobnih podataka na web stranicama<\/span><b> aci-marinas.com i aci-club.hr<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(u nastavku Stranica), te na prava koja imate u vezi s tim podacima.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prikupljanje, pohranjivanje i obrada osobnih podataka u ACI bazi vr\u0161i se u skladu s Uredbom (EU) 2016\/679 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 27.04.2016.g. o za\u0161titi pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95\/46\/EZ (op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka) ili General Data Protection Regulation (GDPR) koja od 25.05.2018.g. zamjenjuje dosada\u0161nji zakonski okvir za\u0161tite osobnih podataka.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kori\u0161tenjem ove Stranice prihva\u0107ate tehni\u010dke uvjete kori\u0161tenja web stranice. Obrada Va\u0161ih osobnih podataka provodi se isklju\u010divo na temelju zakonom predvi\u0111enih pravnih osnova &#8211; izvr\u0161enja ugovora, zakonske obveze, legitimnog interesa ili Va\u0161e izri\u010dite i slobodno dane suglasnosti &#8211; a ne na temelju samog posjeta Stranici. Ako se ne sla\u017eete s uvjetima, ne smijete koristiti ovu stranicu u bilo koju svrhu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Molimo imajte na umu da u svakom trenutku ACI zadr\u017eava pravo izmjene uvjeta u ovim Pravilima o za\u0161titi privatnosti pod kojima je stranica aci-marinas.com stavljena na raspolaganje.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prije dostave osobnih informacije, molimo pro\u010ditate ova Pravila koja opisuju ACI smjernice za za\u0161titu privatnosti korisnika Stranice i klijenata ACI d.d.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova Pravila su sastavni dio \u201eUvjeta kori\u0161tenja web stranica aci-marinas.com i aci-club.hr\u201c, a izdvojena su kao zasebni dokument.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova Pravila obuhva\u0107aju sljede\u0107a podru\u010dja:<\/span><\/p><ol><li><span style=\"font-weight: 400;\">Tko prikuplja i obra\u0111uje Va\u0161e podatke?<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Voditelj obrade podataka<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Prikupljanje osobnih podataka<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Svrhe i na\u010din kori\u0161tenja osobnih podataka<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u0161tita osobnih podataka djece<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Izjava u vezi podataka o kreditnim karticama<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Tko ima uvid u Va\u0161e osobne podatke?<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Promjena podataka<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Na koje se pravne osnove pozivamo prilikom kori\u0161tenja Va\u0161ih osobnih podataka<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Zadr\u017eavanje osobnih podataka<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161a suglasnost<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161a prava<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Mjerodavno pravo<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Druge web stranice i dru\u0161tvene mre\u017ee<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">A\u017euriranje Pravila o za\u0161titi privatnosti<\/span><\/li><\/ol><h4><span style=\"font-weight: 400;\">1. Tko prikuplja i obra\u0111uje Va\u0161e podatke?<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova Pravila svim fizi\u010dkim osobama i zainteresiranim stranama pru\u017eaju jasne informacije o svrhama i na\u010dinu obrade osobnih podataka koje provodi ACI d.d., <\/span><b>Rudolfa Strohala 2,51000 Rijeka, Hrvatska<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, OIB<\/span><b>: 17195049659<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (u nastavku ACI), odnosno kao vlasnik web stranica aci-marinas.com i aci-club.hr.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobne podatke ACI mo\u017ee prikupljati u svakoj dodirnoj to\u010dki ili interakciji s korisnikom, a tako\u0111er i u svim aspektima poslovanja ACI. \u201cOsobnim podacima\u201d smatraju se sve informacije prikupljene i pohranjene u obliku koji omogu\u0107uje identifikaciju korisnika, i to direktno (npr. imenom) ili indirektno (npr. brojem telefona) kao fizi\u010dkih osoba.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U svakom trenutku mo\u017eete uskratiti suglasnost za kori\u0161tenje Va\u0161ih osobnih podataka pisanim zahtjevom (To\u010dka 12. ovih Pravila).<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">2. Voditelj obrade podataka<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI odre\u0111uju svrhu, obim, zakonitost i na\u010din obrade osobnih podataka kupaca i korisnika usluga koriste\u0107i pri tome organizacijske i tehni\u010dke resurse. Voditelj obrade podataka je ACI d.d., R. Strohala 2, 51000 Rijeka. Za provedbu Pravila o za\u0161titi podataka zadu\u017een je Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka ACI d.d. (u nastavku Voditelj obrade).<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontakt:\u00a0ACI d.d., Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka<\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresa:\u00a0R. Strohala 2, 51000 Rijeka<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon:\u00a0+38551271288<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail:\u00a0dpo@aci-club.hr<\/span><\/li><\/ul><h4><span style=\"font-weight: 400;\">3. Prikupljanje osobnih podataka<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije koje prikupljamo i \u010duvamo, a koji su za\u0161ti\u0107eni ovim Pravilima o Vama mogu uklju\u010divati sljede\u0107e:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ime i prezime;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ku\u0107na adresa;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">e-mail adresa;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">broj telefona;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kriterije pretra\u017eivanja;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">odgovori na ankete;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vrsta preglednika koji koristite (Google Chrome, Edge, Firefox, Safari i sl.);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vrijeme kada pristupate web mjestu i koliko dugo;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ID-ovi \u0107elija (to su jedinstveni identifikatori telekomunikacijskih tornjeva koje koristi Va\u0161 mobilni telefon kada upotrebljavate usluge na temelju Va\u0161ih lokacija na mobilnom telefonu ili tabletu) i druge informacije o lokaciji (npr. GPS mjerenja);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">fotografije i druge sadr\u017eaje koje podijelite s nama kada koristite na\u0161e usluge;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">datum ro\u0111enja i sve druge osobne podatke koje nam mo\u017eete dati u cilju ostvarivanja na\u0161e usluge prema vama;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ostali podaci koje nam napomenete, a \u017eelite da ostanu tajni<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI prikuplja sljede\u0107e osobne podatke:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kada komunicirate s nama putem kontakt obrasca na web stranici (npr. Kontakt, rezervacija veza i sli\u010dno)\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kada komunicirate s nama putem e-maila, ukoliko nas kontaktirate koriste\u0107i raspolo\u017eive alate na na\u0161oj Web stranici (na primjer, sa\u010duvati \u0107emo podatke koje nam pru\u017eate kada nam pi\u0161ete), putem dru\u0161tvenih mre\u017ea, prijavite se za na\u0161e posebne ponude ili druga a\u017euriranja ili ispunite ankete<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kada radite rezervaciju veza na na\u0161im web stranicama<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">automatski uporabom kola\u010di\u0107a i sli\u010dnih tehnologija (vi\u0161e u na\u0161oj Izjavi o kola\u010di\u0107ima)<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er:\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mo\u017eemo kombinirati informacije koje posjedujemo s informacijama o Vama ili Va\u0161im interesima, informacijama o Va\u0161em socioekonomskom i sociodemografskom statusu, mre\u017enim identifikatorima i trenutnim kontakt detaljima koje su prikupljene od tre\u0107e strane kao \u0161to su marketin\u0161ke agencije.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mo\u017eemo bilje\u017eiti pozive koje smo od Vas zaprimili ili koje Vi primate od nas<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mo\u017eemo dobiti informacije o Vama iz na\u0161e grupe i tre\u0107ih strana s kojima imamo poslovni odnos.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kori\u0161tenjem na\u0161ih usluga suglasni ste na kori\u0161tenje Va\u0161ih osobnih podataka u skladu s ovim Pravilima.\u00a0<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">4. Svrhe i na\u010din kori\u0161tenja osobnih podataka<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI prikuplja i obra\u0111uje osobne podatke svojih mogu\u0107ih i stvarnih kupaca te ostalih korisnika usluga primarno kako bismo ispunili Va\u0161e zahtjeve (rje\u0161avanje upita, izrada ponuda, rezervacija vezova, termini za sastanke), upravljali i unaprijedili na\u0161e poslovanje i povezanost s Vama, te kako bismo provodili istra\u017eivanja.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sve informacije koje ACI zatra\u017ei koriste se isklju\u010divo u sljede\u0107e svrhe:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pru\u017eanje i upravljanje uslugama:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Realizacija usluga koje ste tra\u017eili, upravljanje rezervacijama vezova te osiguravanje administrativne podr\u0161ke.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pru\u017eanje usluga nakon boravka:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pretplata na ACI newsletter, uklju\u010divanje u ACI sustav za nagradne igre, ostale marketin\u0161ke komunikacije te marketin\u0161ke aktivnosti sa svrhom obavje\u0161tavanja o ACI uslugama i proizvodima.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Komunikacija:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Kontaktiranje putem po\u0161te, e-maila, telefona, mobilnih aplikacija ili drugih digitalnih kanala u slu\u010daju potrebe za brzim informacijama ili rje\u0161avanja Va\u0161ih upita.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Unapre\u0111enje iskustva i marketing:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Upravljanje programom vjernosti, unapre\u0111enje Va\u0161eg boravka u marini te kori\u0161tenje Va\u0161ih povratnih informacija za razvoj ACI usluga.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Promotivne aktivnosti:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dostava marketin\u0161kih komunikacija i promotivnih materijala (newsletter, nagradne igre, obavijesti o proizvodima) sukladno Va\u0161im preferencijama. Ako zakon nala\u017ee, za ove \u0107emo aktivnosti prethodno zatra\u017eiti Va\u0161u izri\u010ditu suglasnost.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Analitika i istra\u017eivanje:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Provo\u0111enje istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta te interna statisti\u010dka obrada podataka radi razumijevanja potreba kupaca i pobolj\u0161anja poslovnih strategija.<\/span><\/li><\/ul><p><b>Kombiniranje i analiza podataka<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo kombinirati s informacijama prikupljenim od tre\u0107ih strana (npr. marketin\u0161ke agencije o socioekonomskom statusu ili mre\u017enim identifikatorima) kako bismo bolje razumjeli Va\u0161e interese. To nam omogu\u0107uje razvoj i pobolj\u0161anje na\u0161ih procesa, proizvoda i usluga koje Vam pru\u017eamo. Ovo mo\u017ee uklju\u010divati, na primjer, provo\u0111enje na\u0161e poslovne strategije, procjenu u\u010dinkovitosti na\u0161ih marketin\u0161kih i korisni\u010dkih usluga, provo\u0111enje istra\u017eivanja tr\u017ei\u0161ta i identificiranje proizvoda i usluga koje bi Vas mogle zanimati te kontaktiranje Vas u svrhu obavje\u0161tavanja o takvim proizvodima i uslugama.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er, u suradnji s tre\u0107im stranama, ako ste pristali na kola\u010di\u0107e, mogli bismo prikazati prilago\u0111ene oglase na dru\u0161tvenim mre\u017eama ili prilikom pretra\u017eivanja interneta, odnosno prilikom posjeta drugim web stranicama (vi\u0161e u Izjavi o kola\u010di\u0107ima).<\/span><\/p><p><b>Pravna i zakonska uskla\u0111enost<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obrada podataka provodi se radi pridr\u017eavanja na\u0161ih zakonskih i regulatornih obveza, odgovaranja na pravne procese i zahtjeve za informacijama koje izdaju dr\u017eavna tijela ili tre\u0107e strane, sprje\u010davanja i otkrivanje prijevara te za\u0161tite Va\u0161ih prava i prava drugih.<\/span><\/p><p><b>Vremenski period \u010duvanja<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobne podatke \u010duvamo u obliku koji omogu\u0107uje identifikaciju samo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za ispunjenje navedenih svrha ili dok vrijedi jedno od sljede\u0107eg:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podaci su potrebni za pru\u017eanje zatra\u017eenih usluga i proizvoda.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Podaci su potrebni za za\u0161titu i obranu na\u0161ih prava ili vlasni\u0161tvo (unutar zakonski ograni\u010denog vremenskog perioda).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Postoji zakonska obveza zadr\u017eavanja (npr. porezni i ra\u010dunovodstveni propisi).<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI odgovorno jam\u010di da \u0107e se prikupljeni podaci koristiti samo u ove navedene svrhe, temeljeno na zakonitim osnovama obrade sukladno Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka EU 2016\/679 i Zakonu o provedbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka NN 42\/2018 (GDPR) i prate\u0107im nacionalnim zakonima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uz ova Pravila neki od ACI proizvoda i usluga (uklju\u010duju\u0107i i neke ACI aplikacije i druge ACI web stranice) posjeduju svoja Pravila o za\u0161titi privatnosti koja detaljnije opisuju kako se Va\u0161i osobni podaci na tim mjestima prikupljaju, obra\u0111uju i pohranjuju.<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">5. Za\u0161tita osobnih podataka djece<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI \u0107e biti zahvalan da nam Va\u0161a djeca ne dostavljaju bilo kakve osobne informacije bez Va\u0161e dozvole. ACI savjetuje roditelje i skrbnike da podu\u010de djecu o sigurnom i odgovornom postupanju s osobnim podacima na Internetu.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI u pravilu ne prikuplja podatke osoba mla\u0111ih od 18 godina, osim u specifi\u010dnim slu\u010dajevima poput nagradnih igara, uz obaveznu privolu roditelja. Takvi podaci za kontaktiranje preko Interneta koriste se, bez dopu\u0161tenja roditelja, samo za neposredno odgovaranje na djetetov zahtjev i ne\u0107e se koristiti ni za kakve druge namjene.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI ne dostavlja tre\u0107im stranama nikakve osobne podatke bez prethodne dozvole roditelja.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI ne omogu\u0107uje djeci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi na\u010din distribuiraju osobne podatke ili druge materijale koje \u0161alju pomo\u0107u kojih ih se mo\u017ee kontaktirati, niti poti\u010de djecu da, radi sudjelovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju vi\u0161e podataka no \u0161to je potrebno za sudjelovanje u doti\u010dnoj aktivnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U slu\u010dajevima kada je djeci mla\u0111oj od 18 godina dopu\u0161teno sudjelovati u nagradnim igrama, ACI zahtjeva od djeteta da prvo zatra\u017ei dozvolu za sudjelovanje od svojih roditelja ili zakonskih zastupnika, te da upi\u0161e e-mail adresu svojih roditelja ili zastupnika. Ako dijete mla\u0111e od 18 godina osvoji neku nagradu, o tome se elektronskom po\u0161tom, telefonom ili pismenim putem obavje\u0161tavaju roditelji ili staratelji.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobni podaci djeteta i roditelja bri\u0161u se iz ACI baze podataka ukoliko roditelji to zatra\u017ee kao roditelj ili staratelj, uvijek imate pravo zatra\u017eiti uvid u sve osobne podatke o svom djetetu koje je ACI dobilo na nekoj od na\u0161ih stranica, mo\u017eete zahtijevati brisanje podataka (ukoliko se ti podaci jo\u0161 uvijek nalaze u na\u0161oj bazi podataka), i\/ili zabraniti budu\u0107e sakupljanje i kori\u0161tenje podataka o Va\u0161em djetetu. Ako ste roditelj i \u017eelite ostvariti to pravo, obavezni ste nam se javiti sa takvim zahtjevom. Osim navedene, ACI jam\u010di za\u0161titu osobnih podataka djece predvi\u0111ene posebnim zakonima koji ure\u0111uju to pitanje.<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">6. Izjava u vezi podataka o kreditnim karticama<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI poduzima sve zakonom propisane mjere za za\u0161titu podataka o kreditnim karticama. ACI kao vlasnik Stranice nije odgovoran za bilo kakvu vrstu presretanja informacija o kreditnoj kartici ili za bilo kakvo drugo ilegalno kori\u0161tenje podataka o kreditnoj kartici u vezi s direktnim kori\u0161tenjem ove stranice.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pla\u0107anje kreditnim karticama u procesu rezervacije obavlja se putem na\u0161eg partnera Monri-a i njihovog WSPay sustava koji osigurava sigurno i za\u0161ti\u0107eno provo\u0111enje internet transakcija kreditnim karticama. Ovaj na\u010din pla\u0107anja preporu\u010duju sami izdavatelji kartica (Visa, Mastercard, Diners..) jer pouzdano funkcionira u praksi i prema istra\u017eivanjima se pokazuje sigurnijim od klasi\u010dnog pla\u0107anja kreditnim karticama u restoranu ili trgovini.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Me\u0111utim, nijedan sigurnosni sustav ili sustav za prijenos podataka preko interneta ne mo\u017ee se smatrati posve sigurnim. Radi Va\u0161e osobne sigurnosti preporuka je da u Va\u0161im e-mailovima koje \u0161aljete prema ACI ne navodite podatke o Va\u0161oj kreditnoj kartici.<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">7. Tko ima uvid u Va\u0161e osobne podatke?<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prikupljene osobne podatke ACI ne prodaje, niti iznajmljuje, jer je to protivno ovim Pravilima.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI se dr\u017ei stroge \u201cno spam\u201d politike.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI ne odgovara za slu\u010dajnu pogre\u0161ku ili pogre\u0161ku zbog vi\u0161e sile, ili drugih objektivnih okolnosti kojima se uzrokuje slu\u010dajno kr\u0161enje zajam\u010dene za\u0161tite Va\u0161ih podataka, ali jam\u010di da \u0107e pogre\u0161ka biti otklonjena, ukoliko je to mogu\u0107e, \u010dim prije.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Neki od na\u0161ih partnera i pru\u017eatelja usluga (npr. pru\u017eatelji analiti\u010dkih usluga, alata za upravljanje kola\u010di\u0107ima i marketin\u0161kih platformi) mogu obra\u0111ivati Va\u0161e osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP), uklju\u010duju\u0107i u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. U takvim slu\u010dajevima osiguravamo da se prijenos odvija uz primjenu odgovaraju\u0107ih za\u0161titnih mjera sukladno poglavlju V. Uredbe (EU) 2016\/679 (GDPR), kao \u0161to su standardne ugovorne klauzule (SCC) koje je odobrila Europska komisija ili primjena EU-SAD okvira za za\u0161titu podataka (Data Privacy Framework).\u00a0<\/span><\/p><p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Prijenos podataka odvija se uz sljede\u0107e za\u0161titne mjere:<\/span><\/i><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Google LLC (SAD) &#8211; analiti\u010dke usluge (Google Analytics, Google Ads) &#8211; Data Privacy Framework<\/span><\/i><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Meta Platforms Ireland Ltd \/ Meta Platforms Inc. (SAD) &#8211; marketin\u0161ke usluge (Meta Pixel) &#8211; &#8211; Data Privacy Framework<\/span><\/i><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">CookieYes Ltd (Irska\/SAD) &#8211; upravljanje kola\u010di\u0107ima &#8211; Standardne ugovorne klauzule (SCC)<\/span><\/i><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Plus Hosting Grupa d.o.o. (HR) &#8211; Plus Hosting \u2013 usluge internetskog poslu\u017eitelja (unutar EU)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Monri Payments d.o.o. (EU) &#8211; online pla\u0107anje (unutar EU)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vixel d.o.o. (HR) &#8211; upravljanje web stranicom (unutar EU)\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111er, ACI Va\u0161e osobne podatke mo\u017ee dati na uvid:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tvrtkama ili drugim organizacijama koje smo anga\u017eirali za pru\u017eanje usluge u na\u0161e ime kao \u0161to su tvrtke za web hosting, pru\u017eatelji po\u0161tanskih usluga, pru\u017eatelji analiti\u010dkih usluga, servisi za organiziranje doga\u0111anja i pru\u017eatelji informacijskih tehnologija;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tvrtkama ili drugim organizacijama za koje ste nas zatra\u017eili ili se pak slo\u017eili da s njima dijelimo Va\u0161e osobne podatke;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">profesionalnim savjetnicima (kao \u0161to su pravnici i ra\u010dunovo\u0111e);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">bilo kojoj agenciji za provedbu zakona, sudu, dr\u017eavnom tijelu ili bilo kojoj tre\u0107oj strani gdje vjerujemo da je ovo neophodno za udovoljavanje pravne ili regulatorne obveze ili za za\u0161titu na\u0161ih prava, prava tre\u0107e strane ili individualne osobne sigurnosti ili pak za otkrivanje, sprje\u010davanje ili bilo koji drugi na\u010din razmatranja slu\u010dajeva prevare, sigurnosti i sigurnosnih problema; ili<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">bilo kojoj tre\u0107oj strani koja kupi ili joj mi preneseno sav ili znatan dio na\u0161e imovine i poslovanja. Ukoliko se takva prodaja ili prijenos dogodi poduzeti \u0107emo sve razumne mjere kako bismo osigurali da entitet kojem predajemo Va\u0161e osobne podatke iste koristi u skladu s ovim Pravilima.<\/span><\/li><\/ul><h4><span style=\"font-weight: 400;\">8. Promjena podataka<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">U svakom trenutku mo\u017eete se obratiti radi pregleda Va\u0161ih osobnih podataka, kao i radi a\u017euriranja, ispravka ili brisanja podataka. Do tog trenutka, u navedene svrhe, koristimo Va\u0161e stare podatke.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U slu\u010daju bilo kakvih pote\u0161ko\u0107a u pogledu ostvarivanja Va\u0161ih prava molimo kontaktirajte ACI direktno pisanim putem na <\/span><b>e-mail adresu: dpo@aci-club.hr.<\/b><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">9. Na koje se pravne osnove pozivamo prilikom kori\u0161tenja Va\u0161ih osobnih podataka<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Postoji vi\u0161e pravnih osnova na koje se pozivamo kako bismo koristili Va\u0161e osobne podatke te \u0107emo prikupljati i koristiti Va\u0161e osobne podatke u sljede\u0107im situacijama, osim kada su od tih interesa ja\u010di interesi ili temeljna prava i slobode ispitanika:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tamo gdje je upotreba Va\u0161ih osobnih podataka nu\u017ena za izvr\u0161avanje jednog ili vi\u0161e ugovora u kojima osobno sudjelujete ili pak kako bismo poduzeli mjere sukladno Va\u0161im zahtjevima prije sklapanja ugovora. Na primjer, ovi ugovori mogu sadr\u017eavati uvjete pod kojima kupujete na\u0161e proizvode i usluge;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tamo gdje je upotreba Va\u0161ih osobnih podataka unutar na\u0161ih legitimnih interesa ili legitimnih interesa organizacija s kojima smo podijelili Va\u0161e osobne podatke te smo osigurali da su Va\u0161i osobni podaci i Va\u0161a prava u odnosu na te informacije za\u0161ti\u0107eni;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">za razumijevanje i pobolj\u0161anja na\u0161ih (ili njihovih) proizvoda, usluga i\/ili marketin\u0161kih strategija;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">u svrhu istra\u017eivanja;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">za upravljanje i pobolj\u0161anje povezanosti s Vama i za administrativne svrhe;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kako bismo doznali koje bi Vas informacije, proizvodi i usluge mogle vjerojatno zanimati te kako bismo Vam poslali ili pokazali informacije, ponude te online oglase za takve proizvode i usluge;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">za personalizaciju Va\u0161eg iskustva na\u0161ih proizvoda i usluga;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kako bismo osigurali da se na\u0161i proizvodi i usluge dostavljaju i koriste u skladu sa zakonom te odredbama i uvjetima koji se na njih primjenjuju;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tamo gdje je potrebno za za\u0161titu ili obranu na\u0161ih prava ili za otkrivanje, sprje\u010davanje ili suzbijanje sigurnosnih problema i problema za\u0161tite privatnosti;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tamo gdje smatramo da je upotreba Va\u0161ih osobnih podataka nu\u017ena za udovoljavanje zakonskih ili regulatornih obveza kojima smo podlo\u017eni; i<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tamo gdje ste pristali.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pozivamo se na Va\u0161u suglasnost, na primjer, pri prikupljanju tehni\u010dkih informacija poput podataka iz kola\u010di\u0107a i sli\u010dnih tehnologija, kao \u0161to opisujemo u Izjavio o kola\u010di\u0107ima, za upotrebu Va\u0161ih osobnih podataka za ogla\u0161avanje prema Vama putem e-maila, po\u0161te, telefona i tekstualnih poruka.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vi zadr\u017eavate pravo povu\u0107i Va\u0161u suglasnost u bilo kojem trenutku. Za vi\u0161e detalja molimo pogledajte to\u010dku 12. ovih Pravila.<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">10. Zadr\u017eavanje osobnih podataka<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161e osobne podatke ne\u0107emo obra\u0111ivati dulje nego je to potrebno i predvi\u0111eno pojedinom obradom, a \u0161to je utvr\u0111eno zakonskim propisima RH kao i Uvjetima kori\u0161tenja. Podaci o transakcijama \u010duvaju se 11 godina sukladno Zakonu o ra\u010dunovodstvu te se nakon isteka tog perioda prestaju obra\u0111ivati, dok se podaci za marketin\u0161ke svrhe \u010duvaju do povla\u010denja suglasnosti ili prestanka svrhe obrade.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u0161tita privatnosti Va\u0161ih podataka postoji trajno.\u00a0<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">11. Va\u0161a suglasnost<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Popunjavaju\u0107i obrasce na ovoj Stranici jam\u010dite da su informacije koje ste prilo\u017eili to\u010dne, da ste poslovno sposobni, da imate sva prava sklopiti ovaj posao, te da ste u cijelosti suglasni da ACI Va\u0161e podatke upotrebljava i prikuplja u skladu sa zakonom i uvjetima ovih Pravila. Va\u0161a suglasnost za kori\u0161tenje osobnih podataka mora biti dana slobodno, bez pritiska, te specifi\u010dna i nedvosmislena.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Korisnik Stranice je suglasan:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">da je kori\u0161tenje ove Stranice isklju\u010divo na njegovu odgovornost;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">da ACI niti bilo koja povezana tre\u0107a strana ne mo\u017ee ni na koji na\u010din jam\u010diti da kori\u0161tenje ove Stranice ne\u0107e biti prekinuto ili da \u0107e biti bez gre\u0161aka;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">da ACI ili druga fizi\u010dka ili pravna osoba uklju\u010dena u stvaranje, proizvodnju i distribuciju ove Stranice nije odgovorna ni za kakvu \u0161tetu nastalu kao posljedica kori\u0161tenja ili nemogu\u0107nosti kori\u0161tenja ove Stranice;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">da je zabranjeno bilo kakva kopiranje, prijenos, distribucija, povezivanje, objavljivanje ili na bilo koji na\u010din mijenjanje ovih internetskih stranica te da svako kr\u0161enje spomenute zabrane mo\u017ee imati za posljedicu povredu autorskih prava, prava \u017eiga, ili kakvog drugog prava, \u0161to mo\u017ee dovesti do sudskih postupaka i kaznenog progona.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prihva\u0107anje ovih Pravila ne podrazumijeva automatski Va\u0161u suglasnost na marketin\u0161ku komunikaciju; za takvu vrstu obrade tra\u017eit \u0107e se Va\u0161a zasebna i izri\u010dita suglasnost. Tek nakon \u0161to nam dostavite svoje podatke uz jasnu suglasnost da Vas ACI smije kontaktirati, postajete dijelom ACI mailing liste koja je sastavni dio na\u0161e baze podataka.<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">12. Va\u0161a prava<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Popis prava koja mo\u017eete ostvariti:<\/span><\/p><p><b><i>Pravo na pristup podacima (\u010dlanak 15. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka)<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo dobiti potvrdu o tome obra\u0111uju li se osobni podaci koji se odnose na Vas te ako se takvi osobni podaci obra\u0111uju, pristup osobnim podacima i sljede\u0107im informacijama: svrsi obrade, kategorijama osobnih podataka o kojima je rije\u010d, primateljima ili kategorijama primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili \u0107e im biti otkriveni, predvi\u0111enom razdoblju u kojem \u0107e osobni podaci biti pohranjeni, postojanju prava da se od voditelja obrade zatra\u017ei ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograni\u010davanje obrade osobnih podataka.<\/span><\/p><p><b><i>Pravo na ispravak (\u010dlanak 16. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka)<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obra\u0111ujemo li Va\u0161e nepotpune ili neto\u010dne osobne podatke, u svako doba mo\u017eete zatra\u017eiti njihov ispravak odnosno njihovu dopunu.<\/span><\/p><p><b><i>Pravo na brisanje (\u010dlanak 17. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka)<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete zatra\u017eiti brisanje svojih osobnih podataka ako svrha u koju su isti prikupljani vi\u0161e ne postoji, ako se radi o nezakonitoj obradi, ako obrada nerazmjerno zadire u Va\u0161e za\u0161ti\u0107ene legitimne interese ili se obrada podataka oslanja na Va\u0161u suglasnost koju ste povukli. Me\u0111utim, morate pritom voditi ra\u010duna o mogu\u0107em postojanju drugih razloga koji bi mogli biti protivni potpunom brisanju Va\u0161ih podataka, primjerice zakonom ure\u0111ene obveze pohranjivanja, postupci u tijeku, postavljanje, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva, itd.<\/span><\/p><p><b><i>Pravo na ograni\u010denje obrade (\u010dlanak 18. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka)<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo zatra\u017eiti ograni\u010denje obrade Va\u0161ih podataka ako osporavate to\u010dnost Va\u0161ih podataka, i to tijekom razdoblja koje nam omogu\u0107uje provjeru to\u010dnosti podataka, ako je obrada Va\u0161ih podataka nezakonita, ali ste brisanje odbili i umjesto toga tra\u017eite ograni\u010davanje kori\u0161tenja podataka, ako nam za predvi\u0111enu svrhu podaci vi\u0161e nisu potrebni, a Vi ih jo\u0161 uvijek trebate za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, ili ako ste na obradu podataka ulo\u017eili prigovor.<\/span><\/p><p><b><i>Pravo na prenosivost podataka (\u010dlanak 20. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka)<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Podatke koje ste nam ustupili i koje obra\u0111ujemo na temelju Va\u0161e suglasnosti ili radi izvr\u0161avanja ugovora, a njihova obrada se provodi automatiziranim putem, \u0107emo Vam predati na Va\u0161 zahtjev u strukturiranom, uobi\u010dajenom i strojno \u010ditljivom formatu. Ako je to tehni\u010dki izvedivo, mo\u017eemo ih i direktno prenijeti drugom voditelju obrade, ovisno o Va\u0161em zahtjevu.<\/span><\/p><p><b><i>Pravo na prigovor (\u010dlanak 21. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka)<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukoliko smatrate da su Vam povrije\u0111ena prava te da se Va\u0161i osobni podaci neprimjereno koriste mo\u017eete podnijeti pisani prigovor. U takvoj situaciji vi\u0161e ne\u0107emo obra\u0111ivati osobne podatke osim ako se doka\u017ee da postoje legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nadalje, ako se osobni podaci obra\u0111uju za potrebe izravnog marketinga, u svakom trenutku imate pravo ulo\u017eiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na Vas za potrebe takvog marketinga, \u0161to uklju\u010duje izradu profila u mjeri koja je povezana s takvim izravnim marketingom. Specifi\u010dno, pravo na prigovor ne bi bilo mogu\u0107e ostvariti ukoliko je obrada osobnih podataka nu\u017ena za poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora ili za izvo\u0111enje ve\u0107 zaklju\u010denog ugovora.<\/span><\/p><p><b><i>Pravo na izuze\u0107e pravnih odluka prilikom automatskog dono\u0161enja odluka i profiliranja<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">ACI ne koristi automatizirano dono\u0161enje odluka u smislu \u010dl. 22 GDPR-a. Uporaba automatizirane obrade za dono\u0161enje odluka koristiti \u0107e se samo ukoliko se uka\u017ee potreba za sljede\u0107im:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">odluka temeljena na algoritmu nu\u017ena je (tj. ne postoji nijedan drugi na\u010din postizanja istog cilja) za sklapanje ili izvr\u0161avanje ugovora s pojedincem \u010diji su podaci obra\u0111eni algoritmom<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pojedinac je dao svoju izri\u010ditu suglasnost za odluku temeljenu na algoritmu.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukoliko imate pitanja ili nedoumica o tome kako koristimo Va\u0161e osobne podatke ili \u017eelite pristup informacijama koje ACI ima o Vama ili \u017eelite ostvariti pravo na prigovor ili bilo koje drugo pravo u odnosu na Va\u0161e osobne podatke molimo da nas kontaktirate kako bismo mogli razjasniti sva mogu\u0107a pitanja.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Svoje upite, zahtjeve i prigovore na koje imate pravo temeljem Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka EU2016\/679 mo\u017eete uputiti Voditelju obrade (To\u010dka 2.) te, ukoliko niste zadovoljni odgovorom ili smatrate da su va\u0161a prava prekr\u0161ena, i Agenciji za za\u0161titu podataka u pisanom obliku na adresu <\/span><b>AZOP, Marti\u0107eva 14, 10000 Zagreb, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ili na adresu elektroni\u010dke po\u0161te: azop@azop.hr.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Agencija za za\u0161titu osobnih podataka nadle\u017ena je za provo\u0111enje i ispunjavanje svih prava i obaveza iz podru\u010dja za\u0161tite osobnih podataka u Republici Hrvatskoj.<\/span><\/p><p><b><i>Pravo na povla\u010denje suglasnosti (Newsletter)<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161u suglasnost za primanje marketin\u0161kih komunikacija mo\u017eete povu\u0107i u bilo kojem trenutku.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Povla\u010denjem suglasnosti prestaje obrada Va\u0161ih podataka u svrhu izravnog marketinga. Va\u0161i podaci \u0107e biti izbrisani iz baze za slanje newslettera, osim onih koje smo zakonski obvezni \u010duvati u okviru drugih pravnih osnova (npr. evidencija izdanih ra\u010duna sukladno poreznim propisima). U takvim slu\u010dajevima, ACI podatke mo\u017ee koristiti isklju\u010divo za zakonom propisane obveze ili interne statisti\u010dke analize uz primjenu mjera za\u0161tite. ACI jam\u010di da \u0107e Va\u0161e podatke \u010duvati i koristiti u dobroj namjeri te isklju\u010divo u skladu s Va\u0161im odlukama.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukoliko vi\u0161e ne \u017eelite primati na\u0161u marketin\u0161ku komunikaciju putem Newslettera , molimo Vas da to u\u010dinite putem odjavnog linka u podno\u017eju Newslettera ili pisanim zahtjevom na e-mail adresu <\/span><b>\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">dpo@aci-club.hr.\u00a0<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">13. Mjerodavno pravo<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Suglasni ste da Va\u0161e kori\u0161tenje ove stranice, ova Izjava o privatnosti i Op\u0107u uvjeti kori\u0161tenja te eventualni sporovi u vezi tih dokumenata u svakom pogledu podlije\u017eu pravu Republike Hrvatske. Eventualni sporovi u vezi navedenog rje\u0161avat \u0107e se isklju\u010divo pred Trgova\u010dkim sudom u Rijeci, Hrvatska.<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">14. Druge web stranice i dru\u0161tvene mre\u017ee<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161a web stranica mo\u017ee sadr\u017eavati poveznice na druge web stranice koje nisu pod na\u0161om kontrolom te nisu obuhva\u0107ene ovim Pravilima. Ukoliko pristupite drugim web stranicama putem dostupnih poveznica, operateri tih web stranica mogu prikupljati Va\u0161e informacije te ih koristiti u skladu s njihovim pravilima o za\u0161titi privatnosti. Njihova pravila o za\u0161titi privatnosti mogu se razlikovati od na\u0161ih Pravila.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161a web stranica mo\u017ee sadr\u017eavati ugra\u0111eni sadr\u017eaj (npr. video, slike, \u010dlanke, itd.). Ugra\u0111eni sadr\u017eaj sa drugih web-stranica pona\u0161a se istovjetno kao da je posjetitelj posjetio tu drugu web-stranicu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ove web-stranice mo\u017eda prikupljaju podatke o vama, koriste kola\u010di\u0107e, imaju ugra\u0111eno dodatno pra\u0107enje od tre\u0107ih strana, i nadgledaju va\u0161u interakciju s tim ugra\u0111enim sadr\u017eajem, uklju\u010duju\u0107i pra\u0107enje va\u0161e interakcije s ugra\u0111enim sadr\u017eajem ako imate ra\u010dun i prijavljeni ste na web stranici.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako odlu\u010dite sudjelovati u aktivnostima u dru\u0161tvenim medijima koje ACI sponzorira, mogu\u0107e je da \u0107e ACI prikupljati odre\u0111ene informacije iz Va\u0161eg korisni\u010dkog ra\u010duna u dru\u0161tvenom mediju, u skladu s Va\u0161im postavkama za usluge dru\u0161tvenih medija.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na\u0161a Stranica Vam tako\u0111er mo\u017ee pru\u017eiti mogu\u0107nost da podijelite ili pratite informacije o dostupnim proizvodima i\/ili uslugama putem Stranice koriste\u0107i alate dru\u0161tvenih mre\u017ea tre\u0107e strane (kao \u0161to su aktivna polja na ekranu: \u201cpodijeli\u201d, \u201csvi\u0111a mi se\u201d ili \u201cprati\u201d). Ovu mogu\u0107nost nudimo kako bismo stvorili interes za na\u0161u Stranicu me\u0111u \u010dlanovima Va\u0161ih dru\u0161tvenih mre\u017ea te Vam dozvoljavamo da dijelite i pratite mi\u0161ljenja, vijesti i preporuke o Web stranici s Va\u0161im kontaktima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">No, trebali biste biti svjesni da dijeljenje osobnih podataka s dru\u0161tvenom mre\u017eom mo\u017ee rezultirati prikupljanjem podataka od strane pru\u017eatelja dru\u0161tvene mre\u017ee te podaci mogu biti javno dostupni uklju\u010duju\u0107i i putem Internet tra\u017eilica. Trebali biste uvijek pa\u017eljivo pro\u010ditati pravila o za\u0161titi privatnosti web stranice kojoj pristupate ili dru\u0161tvene mre\u017ee putem koje dijelite informacije kako biste razumjeli njihove prakse u pogledu privatnosti.<\/span><\/p><h4><span style=\"font-weight: 400;\">15. A\u017euriranje Pravila o za\u0161titi privatnosti<\/span><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sve promjene ovih Pravila o za\u0161titi privatnosti stupaju na snagu trenutkom objavljivanja na ovoj Stanici.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Za obrade koje se temelje na suglasnosti, u slu\u010daju zna\u010dajnih promjena, zatra\u017eit \u0107emo Va\u0161u ponovnu suglasnost, pod uvjetom da su u skladu s odgovaraju\u0107im zakonima Europske Unije i Republike Hrvatske i da ne ograni\u010davaju Va\u0161a prava.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukoliko tijekom razvoja Stranice i implementacije novih zakonskih zahtjeva, novih tehnologija, ili radi unapre\u0111enja na\u0161ih usluga do\u0111e do promjena u na\u010dinu na koji koristimo Va\u0161e osobne podatke isto \u0107emo jasno i vidljivo objaviti na Stranici. Zbog toga preporu\u010dujemo da povremeno pro\u010ditate ova pravila o privatnosti.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukoliko se ne sla\u017eete s u\u010dinjenim promjenama molimo Vas da se ne slu\u017eite Web stranicom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za pitanja i\/ili komentare o ovim Pravilima o za\u0161titi privatnosti i Izjavi o kola\u010di\u0107ima, molimo da nas kontaktirate na sljede\u0107e kontakt podatke:<\/span><\/p><p><b>ACI d.d., Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka<\/b><\/p><p><b>Adresa: Rudolfa Strohala 2, 51000 Rijeka, Hrvatska<\/b><\/p><p><b>Telefon: +385 (0)51 271 288<\/b><\/p><p><b>E-mail: dpo@aci-club.hr<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pravila o za\u0161titi privatnosti a\u017eurirana su: 4.5.2026. godine.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1725\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1725\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Izjava o kola\u010di\u0107ima<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1725\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1725\"><p><b>IZJAVA O KOLA\u010cI\u0106IMA<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kao i mnoge druge web stranice, ACI stranica <\/span><b>aci-marinas.com<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(u daljnjem tekstu \u201eweb stranica&#8221;) koristi kola\u010di\u0107e (eng. Cookies) i druge povezane on-line tehnologije (radi prakti\u010dnosti sve tehnologije se nazivaju &#8220;kola\u010di\u0107i&#8221;) koje poma\u017eu pri isporuci specifi\u010dnog sadr\u017eaja sukladno Va\u0161im interesima, obradi Va\u0161e rezervacije ili upita, i\/ili analizi Va\u0161eg posjeta\u00a0 web stranici.\u00a0Kola\u010di\u0107e postavljaju i tre\u0107e strane koje smo anga\u017eirali.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U dokumentu u nastavku obavje\u0161tavamo vas o kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a na na\u0161oj web stranici.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova Izjava o kola\u010di\u0107ima obja\u0161njava \u0161to su kola\u010di\u0107i koje vrste kola\u010di\u0107a upotrebljavamo, koje informacije prikupljamo putem kola\u010di\u0107a, na\u010din obrade prikupljenih informacija i kako vi mo\u017eete upravljati postavkama kola\u010di\u0107a.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kola\u010di\u0107e upotrebljavamo kako bismo vam omogu\u0107ili najbolje korisni\u010dko iskustvo na web stranici, za odre\u0111ene funkcionalnosti web stranice, prilagodbu personaliziranih sadr\u017eaja i oglasa te analizu posjeta web stranice.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kad pristupate na\u0161oj web stranici, ova informacija na\u0161im poslu\u017eiteljima identificira svojstva Va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da, ali ne i Vas.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informacije mo\u017eemo prikupljati\u00a0 kori\u0161tenjem \u201epiksel oznaka\u201c, \u201emre\u017enih signala\u201c, \u201epraznih GIF-ova\u201c ili sli\u010dnih sredstava (zajedni\u010dki nazvanih \u201epiksel oznake\u201c) koja nam omogu\u0107uju saznati kad posje\u0107ujete na\u0161 portal i kako koristite ACI e-mail poruke ili oglase.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Podatke o va\u0161oj upotrebi na\u0161e web-lokacije mo\u017eemo dijeliti s partnerima za dru\u0161tvene mre\u017ee, ogla\u0161avanje i analizu (npr. Google Analytics, Meta\/Facebook Pixel i sl.), a oni ih mogu kombinirati s drugim podacima koje ste im pru\u017eili ili koje su prikupili dok ste upotrebljavali njihove usluge.\u00a0<\/span><\/p><p><b>\u0160to su kola\u010di\u0107i?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cKola\u010di\u0107i\u201d i sli\u010dni sustavi za pra\u0107enje su paketi podataka koje koriste serveri kako bi slali statusne informacije u korisnikov preglednik te za povrat statusnih informacija u originalni server kroz taj isti preglednik. Kola\u010di\u0107 je mala jednostavna datoteka koja se \u0161alje zajedno sa stranicama ove web stranice i koju va\u0161 preglednik sprema na tvrdi disk va\u0161eg ra\u010dunala ili drugog ure\u0111aja.\u00a0Informacije pohranjene u njima mogu se vratiti na na\u0161e poslu\u017eitelje ili na poslu\u017eitelje relevantnih tre\u0107ih strana tijekom sljede\u0107eg posjeta.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na temelju tog uzorka, informacije se prilago\u0111avaju va\u0161im potrebama i na\u010dinu na koji obi\u010dno koristite internet.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>\u0160to su skripte?<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Skripta je dio programskog koda koji se koristi za pravilno i interaktivno funkcioniranje na\u0161e web stranice.\u00a0Ovaj kod se izvr\u0161ava na na\u0161em poslu\u017eitelju ili na va\u0161em ure\u0111aju.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>\u0160to je web beacon?<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Web beacon (ili oznaka piksela) je mali, nevidljivi dio teksta ili slike na web stranici koji se koristi za pra\u0107enje prometa na web stranici.\u00a0Da biste to u\u010dinili, razni podaci o vama pohranjuju se pomo\u0107u web-pratilica.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Kako koristimo kola\u010di\u0107e?<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Op\u0107oj uredbi o za\u0161titi podataka (GDPR) i Zakonu o elektroni\u010dkim komunikacijama dopu\u0161taju<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">spremanje kola\u010di\u0107a na va\u0161 ure\u0111aj ako je izri\u010dito potreban za rad stranice. Za sve ostale vrste kola\u010di\u0107a potrebna nam je va\u0161a suglasnost.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kola\u010di\u0107i i sli\u010dni sustavi za pra\u0107enje mogu biti instalirani na Va\u0161 ure\u0111aj ovisno o postavkama Va\u0161eg preglednika. Kao \u0161to je slu\u010daj i s mno\u0161tvom drugih portala, i ACI stranica mo\u017ee koristiti \u201ekola\u010di\u0107e\u201c i druge tehnologije koje olak\u0161avaju isporu\u010divanje sadr\u017eaja ovisno o Va\u0161im podru\u010djima interesa, obra\u0111ivanje rezervacija ili zahtjeva, i\/ili analiziranje karakteristika Va\u0161ih posjeta. Kola\u010di\u0107i se sami po sebi ne mogu koristiti za otkrivanje va\u0161eg osobnog identiteta.\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Koje kola\u010di\u0107e koristimo?<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova web stranica koristi razli\u010dite vrste kola\u010di\u0107a. Kao i ve\u0107ina drugih, na\u0161a web stranica koristi kola\u010di\u0107e prve i tre\u0107e strane u nekoliko svrha. Kola\u010di\u0107i prve strane uglavnom su nu\u017eni za ispravno funkcioniranje web stranice i ne prikupljaju va\u0161e osobne podatke. Ti kola\u010di\u0107i poma\u017eu ispravnom funkcioniranju web stranice, pobolj\u0161avaju sigurnost, pru\u017eaju bolje korisni\u010dko iskustvo te nam poma\u017eu da razumijemo kako stranica funkcionira i analiziramo \u0161to radi dobro, a \u0161to je potrebno pobolj\u0161ati.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Neke kola\u010di\u0107e postavljaju usluge tre\u0107ih strana koje se prikazuju na na\u0161im stranicama. Kola\u010di\u0107i tre\u0107e strane uglavnom slu\u017ee za razumijevanje kako web stranica funkcionira, kako komunicirate s njom, za odr\u017eavanje sigurnosti na\u0161ih usluga, prikazivanje oglasa koji su relevantni za vas te op\u0107enito za pru\u017eanje boljeg i pobolj\u0161anog korisni\u010dkog iskustva, kao i za ubrzavanje va\u0161ih budu\u0107ih interakcija s na\u0161om web stranicom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Neki od kola\u010di\u0107a koje koristimo postavljaju tre\u0107e strane koje mogu obra\u0111ivati Va\u0161e podatke izvan Europskog gospodarskog prostora. Detalji o prijenosima i primijenjenim za\u0161titnim mjerama navedeni su u na\u0161im Pravilima o za\u0161titi privatnosti.&#8221;<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"2\"><b><i>Nu\u017eni i\/ ili funkcionalni kola\u010di\u0107i<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Neki kola\u010di\u0107i osiguravaju da odre\u0111eni dijelovi web stranice rade ispravno i da va\u0161e korisni\u010dke postavke ostaju poznate.\u00a0Postavljanjem funkcionalnih kola\u010di\u0107a olak\u0161avamo vam posjet na\u0161oj web stranici.\u00a0Na taj na\u010din ne morate vi\u0161e puta unositi iste podatke prilikom posjete na\u0161oj web stranici i, na primjer, artikli ostaju u va\u0161oj ko\u0161arici dok ne platite.\u00a0Ove kola\u010di\u0107e mo\u017eemo postaviti bez va\u0161eg pristanka.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"2\"><b><i>Statisti\u010dki \/ analiti\u010dki kola\u010di\u0107i<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Koristimo statisti\u010dke \/ analiti\u010dke kola\u010di\u0107e kako bismo optimizirali iskustvo web stranice za na\u0161e korisnike.\u00a0Pomo\u0107u ovih kola\u010di\u0107a statistike dobivamo uvid u kori\u0161tenje na\u0161e web stranice.\u00a0Tra\u017eimo va\u0161e dopu\u0161tenje za postavljanje statisti\u010dkih kola\u010di\u0107a.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"2\"><b><i>Kola\u010di\u0107i za ogla\u0161avanje i marketin\u0161ki kola\u010di\u0107i<\/i><\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na ovoj web stranici koristimo reklamne kola\u010di\u0107e za ogla\u0161avanje koji nam omogu\u0107uju uvid u rezultate kampanja.\u00a0To se temelji na profilu koji kreiramo sukladno va\u0161em na\u010dinu kori\u0161tenja\u00a0web stranice.\u00a0Ovi kola\u010di\u0107i povezuju va\u0161 posjet s jedinstvenim ID-om kako bi se izbjeglo vi\u0161estruko prikazivanje istih oglasa, ali bez izravnog profiliranja va\u0161ih privatnih interesa za tre\u0107e strane.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Marketin\u0161ki \/ prate\u0107i kola\u010di\u0107i su kola\u010di\u0107i ili bilo koji drugi oblik lokalne pohrane, koji se koriste za stvaranje korisni\u010dkih profila za prikaz ogla\u0161avanja ili za pra\u0107enje korisnika na ovoj web stranici ili na nekoliko web stranica u sli\u010dne marketin\u0161ke svrhe.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Budu\u0107i da su ovi kola\u010di\u0107i ozna\u010deni kao kola\u010di\u0107i za pra\u0107enje, tra\u017eimo va\u0161e dopu\u0161tenje za njihovo postavljanje.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Kola\u010di\u0107i koje koristimo:<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Popis kola\u010di\u0107a koje koristimo, trajanje pojedinih kola\u010di\u0107a, kao i njihovu svrhu mo\u017eete pro\u010ditati u nastavku.<\/span><\/p><div class=\"cky-audit-table-element\">\u00a0<\/div><ul><li aria-level=\"1\"><b>Suglasnost \/ Pristanak \/ Privola<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada prvi put posjetite na\u0161u web stranicu, prikazat \u0107emo vam sko\u010dni prozor s obja\u0161njenjem o kola\u010di\u0107ima.\u00a0\u010cim kliknete na &#8220;Prihva\u0107am sve&#8221;, pristajete na kori\u0161tenje svih kola\u010di\u0107a i dodataka kako je opisano u sko\u010dnom prozoru i ovom Izjavom o kola\u010di\u0107ima.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete onemogu\u0107iti kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a putem svog preglednika, ali imajte na umu da na\u0161a web stranica mo\u017eda vi\u0161e ne\u0107e raditi ispravno.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Va\u0161a prava u vezi s osobnim podacima<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">U nastavku donosimo pregled prava u vezi osobnih podataka, a vi\u0161e konkretnih informacija o na\u010dinu prikupljanja i obrade osobnih podataka putem na\u0161e web stranice mo\u017eete pro\u010ditati u na\u0161im Pravilima o za\u0161titi privatnosti i Uvjetima kori\u0161tenja web stranice.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Imate sljede\u0107a prava u odnosu na svoje osobne podatke:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Imate pravo znati za\u0161to su va\u0161i osobni podaci potrebni, \u0161to \u0107e se s njima dogoditi i koliko dugo \u0107e se \u010duvati.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravo pristupa: Imate pravo pristupa svojim osobnim podacima koji su nam poznati.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravo na ispravak: imate pravo nadopuniti, ispraviti, izbrisati ili blokirati svoje osobne podatke kad god to \u017eelite.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ako nam date svoju suglasnost za obradu va\u0161ih podataka, imate pravo opozvati tu suglasnost i izbrisati svoje osobne podatke.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravo na prijenos va\u0161ih podataka: imate pravo zatra\u017eiti sve svoje osobne podatke od voditelja obrade i prenijeti ih u cijelosti drugom voditelju obrade.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravo na prigovor: mo\u017eete se usprotiviti obradi va\u0161ih podataka.\u00a0Ovo se pridr\u017eavamo, osim ako ne postoje opravdani razlozi za obradu.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za ostvarivanje ovih prava, kontaktirajte nas.\u00a0Molimo pogledajte podatke za kontakt na dnu ove Izjave o kola\u010di\u0107ima.\u00a0Ako imate pritu\u017ebu na na\u010din na koji postupamo s va\u0161im podacima, molimo Vas kontaktirajte Voditelja obrade podataka ACI d.d. na adresu navedenu u To\u010dki 14. ove Izjave.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">.Tako\u0111er, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu Agenciji za za\u0161titu podataka u pisanom obliku na adresu <\/span><b>AZOP, Marti\u0107eva 14, 10000 Zagreb, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">ili na adresu elektroni\u010dke po\u0161te: azop@azop.hr.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Kako povu\u0107i suglasnost na kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a?<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">U bilo kojem trenutku mo\u017eete promijeniti ili povu\u0107i va\u0161u suglasnost na Izjavu o kola\u010di\u0107ima. Upravljanje pristankom omogu\u0107eno vam je upotrebom aplikacije tre\u0107e strane.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na koji na\u010din nas mo\u017eete kontaktirati te kako obra\u0111ujemo prikupljene osobne podatke pro\u010ditajte u na\u0161im Pravilima o privatnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161a suglasnost odnosi se na domene aci-marinas.com, aci-club.hr i njihove poddomene.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Ure\u0111ivanje postavki kola\u010di\u0107a<\/b><\/li><\/ul><div style=\"font-weight: 400;\"><a class=\"cky-banner-element\">Postavke kola\u010di\u0107a<\/a><\/div><p><span style=\"font-weight: 400;\">Postavke kola\u010di\u0107a u bilo kojem trenutku mo\u017eete promijeniti klikom na gumb iznad. Na taj na\u010din \u0107ete ponovno otvoriti banner suglasnosti za upotrebu kola\u010di\u0107a gdje mo\u017eete promijeniti postavke ili povu\u0107i va\u0161u suglasnost.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Omogu\u0107avanje \/ onemogu\u0107avanje i brisanje kola\u010di\u0107a<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017eete koristiti svoj internet preglednik za automatsko ili ru\u010dno brisanje kola\u010di\u0107a.\u00a0Tako\u0111er mo\u017eete odrediti da se odre\u0111eni kola\u010di\u0107i ne smiju postavljati.\u00a0Druga je mogu\u0107nost da promijenite postavke va\u0161eg internet preglednika tako da svaki put kada se postavi kola\u010di\u0107 primate poruku.\u00a0Za vi\u0161e informacija o ovim opcijama, pogledajte upute u odjeljku Pomo\u0107 va\u0161eg preglednika.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Imajte na umu da na\u0161a web stranica mo\u017eda ne\u0107e raditi ispravno ako su svi kola\u010di\u0107i onemogu\u0107eni.\u00a0Ako izbri\u0161ete kola\u010di\u0107e u svom pregledniku, oni \u0107e se ponovno postaviti nakon va\u0161eg pristanka kada ponovno posjetite na\u0161e web stranice.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Web preglednici i dru\u0161tvene mre\u017ee<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Trebate znati da razli\u010diti preglednici nude razli\u010dite na\u010dine blokiranja i brisanja kola\u010di\u0107a koje koriste web stranice. a blokiranje ili brisanje kola\u010di\u0107a mo\u017eete koristiti postavke va\u0161eg preglednika. U nastavku donosimo poveznice na stranice podr\u0161ke za upravljanje i brisanje kola\u010di\u0107a u naj\u010de\u0161\u0107e kori\u0161tenim web preglednicima:<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Chrome:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Safari:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Firefox:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&amp;redirectlocale=en-US\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&amp;redirectlocale=en-US<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Microsoft Edge:\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/windows\/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/windows\/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ako koristite neki drugi web preglednik, molimo posjetite slu\u017ebenu stranicu podr\u0161ke va\u0161eg preglednika.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Pravila o za\u0161titi osobnih podataka<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Izjava o kola\u010di\u0107ima sastavni je dio Uvjeta kori\u0161tenja i Pravila o za\u0161titi osobnih podataka (link) izdvojena kao zaseban teksta radi lak\u0161eg razumijevanja.<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Kontakt podaci<\/b><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za pitanja i\/ili komentare o na\u0161im Pravilima o za\u0161titi privatnosti i ovoj Izjavi o kola\u010di\u0107ima, molimo da nas kontaktirate na:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontakt: ACI d.d., Slu\u017ebenik za za\u0161titu osobnih podataka<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adresa: R. Strohala 2, 51000 Rijeka<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Telefon: +38551271288<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">E-mail: dpo@aci-club.hr<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Izjava o kola\u010di\u0107ima a\u017eurirana je 4.5.2026.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1726\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1726\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mjerodavno pravo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1726\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1726\"><p>Suglasni ste da Va\u0161e kori\u0161tenje ove stranice, ova Izjava o privatnosti i Op\u0107u uvjeti kori\u0161tenja te eventualni sporovi u vezi tih dokumenata u svakom pogledu podlije\u017eu pravu Republike Hrvatske. Eventualni sporovi u vezi navedenog rje\u0161avat \u0107e se isklju\u010divo pred Trgova\u010dkim sudom u Rijeci, Hrvatska.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja Dobro do\u0161li na stranicu www.aci-marinas.com, u vlasni\u0161tvu Adriatic Croatia International Club d.d, Rudolfa Strohala 2,\u00a0 51000 Rijeka (dalje u tekstu: \u201cACI\u201d). Ovu stranicu i sve stranice koje ona sadr\u017ei (zajedno, \u201cstranica\u201d ili \u201cweb-stranica\u201d) daje na raspolaganje dru\u0161tvo ACI. Kori\u0161tenjem ove web-stranice prihva\u0107ate uvjete kori\u0161tenja iznesene u nastavku. Ako ne prihva\u0107ate uvjete, nemojte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6611,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5676","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost - Adriatic Croatia International Club<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost - Adriatic Croatia International Club\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja Dobro do\u0161li na stranicu www.aci-marinas.com, u vlasni\u0161tvu Adriatic Croatia International Club d.d, Rudolfa Strohala 2,\u00a0 51000 Rijeka (dalje u tekstu: \u201cACI\u201d). Ovu stranicu i sve stranice koje ona sadr\u017ei (zajedno, \u201cstranica\u201d ili \u201cweb-stranica\u201d) daje na raspolaganje dru\u0161tvo ACI. Kori\u0161tenjem ove web-stranice prihva\u0107ate uvjete kori\u0161tenja iznesene u nastavku. Ako ne prihva\u0107ate uvjete, nemojte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adriatic Croatia International Club\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T11:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aci-marinas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/default-aci-marinas-img.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"40 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/general-conditions-and-privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/general-conditions-and-privacy\\\/\",\"name\":\"Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost - Adriatic Croatia International Club\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/general-conditions-and-privacy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/general-conditions-and-privacy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/default-aci-marinas-img.jpg\",\"datePublished\":\"2020-04-23T01:58:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T11:22:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/general-conditions-and-privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/general-conditions-and-privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/general-conditions-and-privacy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/default-aci-marinas-img.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/default-aci-marinas-img.jpg\",\"width\":1652,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/general-conditions-and-privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/\",\"name\":\"Adriatic Croatia International Club\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/#organization\",\"name\":\"Adriatic Croatia International Club\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/ACI-Marinas-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/ACI-Marinas-logo.png\",\"width\":82,\"height\":68,\"caption\":\"Adriatic Croatia International Club\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aci-marinas.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost - Adriatic Croatia International Club","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost - Adriatic Croatia International Club","og_description":"Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja Dobro do\u0161li na stranicu www.aci-marinas.com, u vlasni\u0161tvu Adriatic Croatia International Club d.d, Rudolfa Strohala 2,\u00a0 51000 Rijeka (dalje u tekstu: \u201cACI\u201d). Ovu stranicu i sve stranice koje ona sadr\u017ei (zajedno, \u201cstranica\u201d ili \u201cweb-stranica\u201d) daje na raspolaganje dru\u0161tvo ACI. Kori\u0161tenjem ove web-stranice prihva\u0107ate uvjete kori\u0161tenja iznesene u nastavku. Ako ne prihva\u0107ate uvjete, nemojte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/","og_site_name":"Adriatic Croatia International Club","article_modified_time":"2026-05-25T11:22:34+00:00","og_image":[{"width":1652,"height":1080,"url":"https:\/\/aci-marinas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/default-aci-marinas-img.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"40 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/","url":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/","name":"Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost - Adriatic Croatia International Club","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aci-marinas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/default-aci-marinas-img.jpg","datePublished":"2020-04-23T01:58:22+00:00","dateModified":"2026-05-25T11:22:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/aci-marinas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/default-aci-marinas-img.jpg","contentUrl":"https:\/\/aci-marinas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/default-aci-marinas-img.jpg","width":1652,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/general-conditions-and-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uvjeti kori\u0161tenja i privatnost"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/#website","url":"https:\/\/aci-marinas.com\/","name":"Adriatic Croatia International Club","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aci-marinas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/#organization","name":"Adriatic Croatia International Club","url":"https:\/\/aci-marinas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aci-marinas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ACI-Marinas-logo.png","contentUrl":"https:\/\/aci-marinas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ACI-Marinas-logo.png","width":82,"height":68,"caption":"Adriatic Croatia International Club"},"image":{"@id":"https:\/\/aci-marinas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5676"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40348,"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5676\/revisions\/40348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aci-marinas.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}