Dobro došli na stranicu www.aci-marinas.com, u vlasništvu Adriatic Croatia International Club d.d, M. Tita 151, Opatija (dalje u tekstu: “ACI”).. Ovu stranicu i sve stranice koje ona sadrži (zajedno, “stranica” ili “web-stranica”) daje na raspolaganje društvo ACI. Korištenjem ove web-stranice prihvaćate uvjete korištenja iznesene u nastavku. Ako ne prihvaćate uvjete, nemojte koristiti ovu web-stranicu. S vremena na vrijeme, ACI može promijeniti Izjavu o privatnosti i Opće uvjete korištenja koji se odnose na ovu web-stranicu. Na vašoj je odgovornosti učestalo provjeravati Ukoliko imate pitanja u vezi ACI stranice, pravila o privatnosti ili općim uvjetima korištenja, molimo pošaljite e-mail na aci@aci-club.hr.

Ograničenja korištenja

ACI odobrava ograničeno, neprenosivo pravo na pristup i korištenje ACI web-stranice u nekomercijalne svrhe. Svako neovlašteno korištenje ove web-stranice automatski povlači za sobom prestanak tog prava.
Informacije na ovoj Web stranici mogu sadržavati tehničke netočnosti ili pogreške tekstualnog ili drugog sadržaja. ACI ne izjavljuje niti jamči, izričito niti prešutno, da je sadržaj stranica potpun ili ažuriran; da će stranice uvijek biti dostupne i raspoložive, te da neće prouzročiti štetu korisnicima, registriranim korisnicima ili trećim osobama.
ACI pridržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti ili ukinuti internetske stranice, uključujući, ali bez ograničenja, sadržaj, vrijeme dostupnosti, kao i opremu potrebnu za pristup ili korištenje stranica. ACI je ovlašten prestati objavljivati bilo koji dio/vrstu informacija te promijeniti ili ukinuti bilo koji način prijenosa podataka, može promijeniti brzine prijenosa podataka, kao i bilo koje njihove druge karakteristike. Informacije mogu biti promijenjene bez prethodne obavijesti. ACI može također u bilo koje vrijeme napraviti poboljšanja i/ili promjene na proizvodima i/ili programima opisanim u ovim informacijama, bez prethodne obavijesti. Ukoliko Korisnik ne prihvaća Uvjete korištenja, obvezan je suzdržati se od uporabe i korištenja stranica.
Ove uvjete ACI može ažurirati ili promijeniti bez prethodne obavijesti. Ako nastavite koristiti ovu web-stranicu nakon što objavimo promjene uvjeta, to znači da ste suglasni s promijenjenim uvjetima. Ukoliko zakon ne zahtijeva drukčije, sve promjene uvjeta stupaju na snagu odmah nakon objavljivanja na ACI web-stranici.
Korištenje stranice
Pristup stranici i podacima koji su sadržani na njoj podliježe navedenim uvjetima i pravilima. Pravo korištenja internetskih stranica nije prenosivo na druge fizičke ili pravne osobe. U slučaju postojanja zaporki, krajnji korisnik je odgovoran za zaštitu povjerljivosti istih. Svako korištenje ove web-stranice u bilo kakve svrhe smatrat će se prihvaćanjem sljedećih pravnih uvjeta:
A. Sadržaji ove stranice koji se odnose na ACI sustav za rezervaciju vezova predviđeni su isključivo za osobe dostupni su samo osobama koje mogu sklopiti pravno obvezujući ugovor prema važećem hrvatskom zakonu., Korištenjem ove stranice izjavljujete da imate dovoljno godina za sklapanje pravno obvezujućih odnosa za obveze koje mogu nastati korištenjem ove stranice. Također izjavljujete i jamčite da ste pravno ovlašteni za vršenje rezervacija za sebe ili za druge osobe u čije ime ste ovlašteni djelovati.
B. Sadržaji ACI stranice su informativne svrhe i u takve se moraju i koristiti.
C. U slučaju korištenja ACI sustava za rezervacije, taj sustav se može koristiti samo za legitimne rezervacije ili kupnju i nećete je koristiti u bilo koju drugu svrhu, uključujući, ali bez ograničenja na, spekulativne, lažne ili prijevarne rezervacije, ili bilo kakve rezervacije u očekivanju potražnje.
D. Ova stranica namijenjena je isključivo Vašem osobnom korištenju. Komercijalno korištenje ove stranice strogo je zabranjeno osim u slučaju prethodnog pismenog odobrenja od strane ACI. Suglasni ste da nećete koristiti ovu web-stranicu za slanje lančanih pisama, neželjene pošte (junk i spamming), propagandu (komercijalnu ili nekomercijalnu) ili masovnu komunikaciju bilo koje vrste uključujući, ali bez ograničenja na, skupne mailove bilo kojoj osobi koja nije dala izričitu dozvolu da bude uključena u takvu listu. Osim toga, suglasni ste da nećete kreirati hypertext-poveznice s bilo koje stranice koju kontrolirate Vi ili netko drugi na ovu stranicu bez izričitog pismenog odobrenja od strane ACI, te ste također suglasni da se nećete pretvarati da ste neka druga osoba ili predstavnik bilo kojeg subjekta, stvarnog ili fiktivnog, uključujući zaposlenike ili naše agente ili bilo koje treće strane koja pruža usluge u vezi s ovom stranicom.
E. Suglasni ste da nećete koristiti robote, spidere, druge automatske uređaje ili ručne procese kako biste nadzirali ili kopirali stranicu ili bilo koji sadržaj ili informaciju koje ona sadrži, osim ako prethodno dobijete naše izričito pismeno odobrenje. Suglasni ste da nećete ni na bilo koji način utjecati ili pokušati utjecati na ispravno funkcioniranje stranice.
F. Suglasni ste da ovoj stranici nećete isporučivati: (i) bilo kakve računalne viruse, crve, vremenske bombe i/ili druge programske rutine čija je namjena da unište, štetno utječu na, prekinu ili otuđe bilo koji sustav, podatke ili informacije; i (ii) bilo kakve sadržaje koji mogu stvoriti bilo kakve obveze za nas.
G. U opsegu koji dopuštaju važeći zakon i regulative, informacije dostupne na stranici ne mogu se smatrati temeljem za bilo koju važnu osobnu ili poslovnu odluku te ste suglasni da nas nećete smatrati odgovornim za eventualno neispunjenje Vaših očekivanja.
H. Ova stranica sadrži poveznice na ostale web-stranice. Poveznice objavljujemo isključivo kao pogodnost za Vas i samo u informativne svrhe. ACI nije odgovoran za sadržaje stranica koje nisu pod njegovim vlasništvom. Uvrštavanje tih poveznica ni na koji način ne znači da ACI podržava ili odobrava sadržaj, reklame, proizvode, usluge, politike ili druge materijale koji se nalaze na ili su dostupni s tih web-stranica. Ako odlučite pristupiti drugim web-stranicama, to činite na vlastitu odgovornost.
I. Stranica može sadržavati tehničke netočnosti ili tipografske pogreške ili propuste. ACI nije odgovoran za tipografske greške i netočne cijene. Oglašene cijene i dostupnost vezova podložni su promjenama bez prethodne najave.
J. ACI NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA EVENTUALNE ŠTETE ILI OZLJEDE, UKLJUČUJUĆI (ALI BEZ OGRANIČENJA NA) POSEBNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE UZROKOVANE VAŠIM KORIŠTENJEM (ILI NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA) OVE WEB-STRANICE, UKLJUČUJUĆI EVENTUALNE ŠTETE ILI OZLJEDE UZROKOVANE GREŠKOM U IZVOĐENJU, GREŠKOM, PROPUSTOM, PREKIDOM, NEDOSTATKOM, KAŠNJENJEM, RAČUNALNIM VIRUSIMA, KVAROM, ILI NEKIM DRUGIM KVAROM RAČUNALA. IZJAVLJUJETE DA SADRŽAJE OVE WEB-STRANICE STAVLJAMO NA RASPOLAGANJE U STANJU U KOJEMU SE NALAZE BEZ IKAKVE GARANCIJE BILO KOJE VRSTE. OVU WEB-STRANICU I SVE MATERIJALE KOJE ONA SADRŽI KORISTITE ISKLJUČIVO NA VLASTITU ODGOVORNOST.

Svi sadržaji ove web-stranice, poput grafika, logotipa, članaka i ostalih materijala, vlasništvo su ACI, te su zaštićeni autorskim pravom i drugim zakonima. Svi zaštitni znaci i logotipi prikazani na ovoj web-stranici vlasništvo su subjekata koji mogu ali i ne moraju biti povezani s ACI.

ACI poštuje Vašu privatnost i čine sve kako bi Vaši osobni podaci bili zaštićeni. Prikupljanje i pohranjivanje informacija u ACI bazu podataka vrši se u skladu s odredbama Zakona o zaštiti osobnih podataka. Molimo imajte na umu da u svakom trenutku ACI zadržava pravo izmjene uvjeta Izjave o privatnosti pod kojima je ova stranica stavljena na raspolaganje. Osobne podatke ACI može prikupljati u svakoj dodirnoj točki ili interakciji s gostom, a također i u svim aspektima poslovanja ACI.
“Osobnim podacima” smatraju se sve informacije prikupljene i pohranjene u obliku koji omogućuje da budete osobno identificirani, i to direktno (npr. imenom) ili indirektno (npr. brojem telefona) kao fizička osoba. Prije nego što dostavite te informacije, preporučujemo da pročitate ovaj dokument u kojemu su opisane ACI smjernice za zaštitu privatnosti klijenata.
ACI može koristiti Vaše osobne informacije (u nastavku „OI“) u marketinške svrhe. Ako tako zahtijeva važeći zakon, od Vas će biti zatraženo da date izričiti prethodni pristanak za primanje takvih marketinških materijala.
Ako pristupite i koristite ACI stranicu (što uključuje: pregled, prijenos, pohranjivanje u međumemoriju (“cache”) ili spremanje ove stranice ili bilo kog servisa, funkcije, materijala ili sadržaja koji se nalaze na njoj), to znači da ste pročitali i prihvatili sve uvjete korištenja. Ako se ne slažete s uvjetima, ne smijete koristiti ovu stranicu u bilo koju svrhu.

1. Podaci pokriveni sustavom politike privatnosti

Podatke koje od Vas ACI prvenstveno traži i koji su zaštićeni:

  • ime i prezime
  • adresa
  • e-mail adresa
  • broj telefona i/ili faxa
  • ostali podaci koje nam napomenete, a želite da ostanu tajni

Vi možete u svakom trenutku uskratiti suglasnost za korištenje Vaših osobnih podataka pisanom obavijesti na adresu sjedišta ACI ili na e-mail adresu maketing@aci-club.hr. Vi se možete u svakom trenutku isključiti s mailing liste, čime Vaši podaci neće biti korišteni s naše strane za promociju. U tom slučaju ACI ih može koristiti samo u svoje interne svrhe, npr. radi statističke obrade podataka.
ACI se obvezuje da će vaše podatke čuvati i koristiti u dobroj namjeri.

2. Svrha dobivenih podataka

Sve informacije koje ACI zatraži koriste se isključivo u sljedeće svrhe:

  • pružanje usluga koje ste tražili od ACI;
  • upravljanje Vašim rezervacijama vezova;
  • unapređenje Vašeg boravka u marini;
  • upravljanje ACI programom vjernosti;
  • korištenje Vaših povratnih informacija za unapređenje naših usluga ACI;
  • pružanje usluga nakon boravka: pretplata na ACI newsletter, uključivanje u ACI sustav za nagradne igre, ostale marketinške komunikacije te marketinške aktivnosti sa svrhom obavještavanja o ACI uslugama i proizvodima;
  • ACI interne statističke obrade podataka

ACI odgovorno jamči da će isti podaci biti korišteni samo u tu svrhu. Svrha korištenja podataka je u ostvarivanju kontakta s Vama (kako bismo Vam mogli poslati informacije poštom, faksom, elektroničkom poštom, telefonom i sl.), ukoliko bi došlo do potrebe da Vas brzo kontaktiramo, ili u okviru ulaska u statističku obradu podataka, ali samo radi internih potreba ACI i istraživanja tržišta.
Budući da ACI ne prikuplja hotimično osobne podatke osoba mlađih od 18 godina, ACI će biti zahvalan da nam Vaša djeca ne dostavljaju bilo kakve osobne informacije bez Vaše dozvole.
Ako odlučite sudjelovati u aktivnostima u društvenim medijima koje ACI sponzorira moguće je da će ACI prikupljati određene informacije iz Vašeg korisničkog računa u društvenom mediju u skladu s Vašim postavkama za usluge društvenih medija.
Što se tiče obveza prema lokalnim vlastima, moguće je da će ACI biti u obvezi dostaviti Vaše informacije lokalnim vlastima samo ako je to predviđeno zakonom. Isto tako, ACI ima pravo dostaviti Vaše informacije u trećoj strani u slučaju kršenja Općih Uvjeta Korištenja ACI stranica.

3. Vrijeme trajanja politike privatnosti

Jednom kad dostavite podatke i pristanete da Vas ACI kontaktira ulazite ujedno i na ACI mailing listu koja je sastavni dio ACI baze podataka. Zaštita privatnosti Vaših podataka postoji trajno. U svakom trenutku možete tražiti isključenje s ACI mailing liste na načine navedene u točki 1. Izjave o privatnosti.

4. Sadržaj politike privatnosti

Vašu e-mail adresu i ostale podatke ACI ne prodaje, niti iznajmljuje, jer je to protivno ACI politici o privatnosti. ACI se drži stroge politike “no spam”. ACI Traži Vaše posebno dopuštenje ako želite biti kontaktirani glede specijalnih ponuda i akcija. ACI ne odgovara za slučajnu pogrešku ili pogrešku zbog više sile, ili drugih objektivnih okolnosti kojima se uzrokuje slučajno kršenje zajamčene zaštite Vaših podataka, ali jamči da će pogreška biti otklonjena, ukoliko je to moguće, čim prije.

5. Izjava u vezi podataka o kreditnim karticama

Ovime prihvaćate da ACI kao vlasnik ove stranice nije odgovoran za bilo kakvu vrstu presretanja informacija o kreditnoj kartici ili za bilo kakvo drugo ilegalno korištenje podataka o kreditnoj kartici u vezi s direktnim korištenjem ove stranice. ACI poduzima sve zakonom propisane mjere za zaštitu tih podataka. Plaćanje kreditnim karticama u procesu rezervacije obavlja se putem našeg partnera T-Com-a i njihovog PayWay sustava koji osigurava sigurno i zaštićeno provođenje internet transakcija kreditnim karticama. Ovaj način plaćanja preporučuju sami izdavatelji kartica (Visa, Mastercard, Diners..) jer pouzdano funkcionira u praksi i prema istraživanjima se pokazuje sigurnijim od klasičnog plaćanja kreditnim karticama u restoranu ili trgovini.Međutim, nijedan sigurnosni sustav ili sustav za prijenos podataka preko interneta ne može se smatrati posve sigurnim. Radi Vaše osobne sigurnosti preporuka je da u Vašim e-mailovima koje šaljete prema ACI ne navodite podatke o Vašoj kreditnoj kartici.

6. Zaštita osobnih podataka djece

ACI savjetuje roditelje i skrbnike da poduče djecu o sigurnom i odgovornom postupanju s osobnim podacima na Internetu. ACI ne želi i nema namjeru prikupljati osobne podatke osoba mlađih od 18 godina, neće ih ni na koji način rabiti niti će ih odati trećima osim u slučaju promidžbenih igara na Internetu.
Takvi podaci za kontaktiranje preko Interneta koriste se, bez dopuštenja roditelja, samo za neposredno odgovaranje na djetetov zahtjev i neće se koristiti ni za kakve druge namjene; ACI ne prikuplja osobne podatke za kontaktiranje izvan Interneta, osim radi dodjele nagrada, a i tada samo uz dopuštenje roditelja; ACI ne dostavlja trećim osobama nikakve osobne podatke bez prethodne dozvole roditelja; ACI ne omogućuje djeci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju osobne podatke ili druge materijale koje šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti potiče djecu da, radi sudjelovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka no što je potrebno za sudjelovanje u dotičnoj aktivnosti.
U slučajevima kada je djeci mlađoj od 18 godina dopušteno sudjelovati u nagradnim igrama, ACI zahtjeva od djeteta da prvo zatraži dozvolu za sudjelovanje od svojih roditelja ili zakonskih zastupnika, te da upiše e-mail adresu svojih roditelja ili zastupnika. Ako dijete mlađe od 18 godina osvoji neku nagradu, o tome se elektronskom poštom, telefonom ili pismenim putem obavještavaju roditelji ili staratelji.
Osobni podaci djeteta i roditelja brišu se iz ACI baze podataka ukoliko roditelji to zatraže kao roditelj ili staratelj, uvijek imate pravo zatražiti uvid u sve osobne podatke o svom djetetu koje je ACI dobilo na nekoj od naših stranica, možete zahtijevati brisanje podataka (ukoliko se ti podaci još uvijek nalaze u našoj bazi podataka), i/ili zabraniti buduće sakupljanje i korištenje podataka o Vašem djetetu. Ako ste roditelj i želite ostvariti to pravo, obavezni ste nam se javiti sa takvim zahtjevom.
Osim navedene, ACI jamči zaštitu osobnih podataka djece predviđene posebnim zakonima koji uređuju to pitanje.

7. Promjena podataka

U svakom trenutku možete se obratiti radi pregleda Vaših osobnih podataka, kao i radi ažuriranja, ispravka ili brisanja podataka. Do tog trenutka koristimo u navedene svrhe Vaše stare podatke.U slučaju bilo kakvih poteškoća u pogledu ostvarivanja Vaših prava molimo kontaktirajte ACI direktno putem e-mail adrese: aci@aci-club.hr, ili pozivom na broj: +385 51 271 288.

8. Vaša suglasnost

Popunjavajući formulare na ovoj stranici jamčite da su informacije koje ste priložili točne, da ste poslovno sposobni, da imate sva prava sklopiti ovaj posao, te da ste u cijelosti suglasni da ACI Vaše podatke upotrebljava i prikuplja u skladu sa zakonom i uvjetima ACI politike privatnosti.
Korisnik je suglasan da je korištenje naših internetskih stranica isključivo na njegovu odgovornost, da ACI niti bilo koja povezana treća strana ne može ni na koji način jamčiti da korištenje ove web-stranice neće biti prekinuto ili da će biti bez grešaka, da ACI ili druga fizička ili pravna osoba uključena u stvaranje, proizvodnju i distribuciju ove internetske stranice, ACI nije odgovoran ni za kakvu štetu nastalu kao posljedica korištenja ili nemogućnosti korištenja ovih internetskih stranica, da je zabranjeno bilo kakva kopiranje, prijenos, distribucija, povezivanje, objavljivanje ili na bilo koji način mijenjanje ovih internetskih stranica te da svako kršenje spomenute zabrane može imati za posljedicu povredu autorskih prava, prava žiga, ili kakvog drugog prava, što može dovesti do sudskih postupaka i kaznenog progona.

9. Transparentnost

Sve promjene ACI Izjave o privatnosti stupaju na snagu trenutkom objavljivanja na ovoj stanici. Te promjene bit će važeće u našim odnosima kao da su postojale prije Vaše registracije na ACI mailing listu, pod uvjetom da su u skladu s odgovarajućim zakonima Europske Unije i Republike Hrvatske i da ne ograničavaju Vaša prava.

Suglasni ste da Vaše korištenje ove stranice, ova Izjava o privatnosti i Opću uvjeti korištenja te eventualni sporovi u vezi tih dokumenata u svakom pogledu podliježu pravu Republike Hrvatske. Eventualni sporovi u vezi navedenog rješavat će se isključivo pred Trgovačkim sudom u Rijeci, Hrvatska.

Kao i mnoge druge stranice, ACI stranica može koristiti “kolačiće” i druge tehnologije koje pomažu pri isporuci specifičnog sadržaja sukladno Vašim interesima, obradi Vaše rezervacije ili upita, i/ili analizi Vašeg uzorak posjeta stranicama. “Kolačići” i slični sustavi za praćenje su paketi podataka koje koriste serveri kako bi slali statusne informacije u korisnikov preglednik te za povrat statusnih informacija u originalni server kroz taj isti preglednik. Na temelju tog uzorka, informacije se prilagođavaju vašim potrebama i načinu na koji obično koristite internet. Kolačići i slični sustavi za praćenje mogu biti instalirani na Vaš uređaj ovisno o postavkama Vašeg preglednika. Kao što je slučaj i s mnoštvom drugih portala, i ACI stranica može koristiti „kolačiće“ i druge tehnologije koje olakšavaju isporučivanje sadržaja ovisno o Vašim područjima interesa, obrađivanje rezervacija ili zahtjeva, i/ili analiziranje karakteristika Vaših posjeta. Kolačići se sami po sebi ne mogu koristiti za otkrivanje vašeg osobnog identiteta. Kad pristupate ACI web stranicama, ova informacija našim poslužiteljima identificira svojstva Vašeg pretraživača, ali ne i Vas. Želite li u bilo kojem trenutku izbrisati ili onemogućiti kolačiće na svojem računalu, možete ažurirati postavke svojeg internetskog pretraživača (informacije o načinu brisanja i onemogućavanja kolačića potražite na svojem pretraživaču odabirom izbornika „Help“) Informacije ACI može nadalje prikupljati korištenjem „pikselskih oznaka“, „mrežnih signala“, „praznih GIF-ova“ ili sličnih sredstava (zajednički nazvanih „pikselske oznake“) koja omogućuju saznati kad posjećujete naš portal i kako koristite ACI e-mail poruke ili oglase.

Willkommen auf der Website www.aci-marinas.com der Aktiengesellschaft Adriatic Croatia International Club d.d, M. Tita 151, Opatija (im weiteren Text: “ACI”). Diese Website und die Seiten, die sie beinhaltet (zusammen genannt “Seite” oder “Website”) ist von der Gesellschaft ACI zur Verfügung gestellt. Durch die Nutzung dieser Website akzeptieren Sie die folgenden allgemeinen Nutzungsbedingungen. Falls Sie die Bedingungen nicht akzeptieren, nutzen Sie bitte diese Website nicht. Von Zeit zu Zeit kann die ACI die Datenschutzerklärung und die allgemeinen Nutzungsbedingungen ändern. Ihre Verantwortung ist, sie regelmäßig zu überprüfen. Wenn Sie Fragen über die ACI Seite, Datenschutzregeln oder die allgemeinen Nutzungsbedingungen, bitte senden Sie uns eine E-Mail an aci@aci-club.hr.

Anwendungseinschränkungen
Die ACI gewährt das beschränkte und nicht übertragbare Recht auf den Zugang und die Nutzung der ACI Website zu nicht kommerziellen Zwecken. Unautorisierte Nutzungen dieser Website ziehen automatisch mit sich die Kündigung dieses Rechtes. Die auf dieser Website beinhalteten Informationen können technische Ungenauigkeiten und Fehler von Textinhalt oder anderem Inhalt beinhalten. Die ACI erklärt nicht und garantiert nicht, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass der Websiteinhalt vollständig oder aktualisiert ist; dass die Seiten immer verfügbar sind und dass sie keine Schäden den Benutzern, registrierten Benutzern oder dritten Personen verursachen werden. Die ACI behält sich das Recht vor, jederzeit die Website zu ändern oder abzuschaffen, einschließlich aber ohne Beschränkung auf den Inhalt, die Zeitverfügbarkeit, sowie die für die Zugang und Nutzung benötigte Ausrüstung. Die ACI ist autorisiert die Veröffentlichung jeder Informationsteil oder -typ einzustellen, sowohl jede Art der Datenübertragung zu ändern, als auch die Geschwindigkeit der Datenübertragung und jede andere Eigenschaft zu ändern. Die Informationen können ohne vorheriger Mitteilung geändert werden. Die ACI kann jederzeit und ohne vorheriger Mitteilung Verbesserungen und/oder Änderungen an den in diesen Informationen beschriebenen Produkten und/oder Programmen durchführen. Falls der Benutzer die Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert, ist er verpflichtet die Website nicht zu benutzen. Die ACI kann diese Bedingungen ohne vorheriger Mitteilung aktualisieren oder ändern. Wenn Sie diese Website nach der Bedingungsänderung weiterhin nutzen, bedeutet das, dass Sie mit diesen Änderungen einverstanden sind. Falls das Gesetz nicht anders erfordert, treten die Änderungen in Kraft gleich nach ihrer Veröffentlichung auf der ACI Website.
Nutzung der Website
Der Zugriff auf die Website und beinhalteten Informationen unterliegt den genannten Bedingungen und Regeln. Das Recht der Nutzung der Website ist nicht auf andere natürliche oder juristische Personen übertragbar. Im Falle von der Anwesenheit von Passwörtern ist der Endnutzer verantwortlich für ihren Schutz verantwortlich. Die Nutzungen der Website zu jeden Zwecken gilt als Anerkennung folgender rechtlichen Bedingungen:
  1. Die auf das ACI System für die Reservierung der Liegeplätze bezogene Inhalte dieser Website sind vorausgesehen für Personen, die in der Lage einen rechtlich bindenden Vertrag nach gültigem kroatischem Gesetz abzuschließen sind. Bei der Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie das richtige Alter haben, um die rechtlich bindenden Verhältnisse abzuschließen, die bei der Nutzung der Website entstehen können.  Sie erklären und garantieren außerdem, dass Sie rechtlich autorisiert sind, die Reservierungen für sich und andere Personen, in deren Namen Sie autorisiert sind auszuwirken, durchzuführen.
  2. Die Inhalte der ACI Website sind ausschließlich für informative Zwecke zu benutzen.
  3. Im Falle der Nutzung des ACI Reservierungssystems, darf dieses System nur für legitime Reservierungen oder Kauf und für keine andere Zwecke benutzt werden, einschließlich aber ohne Beschränkung auf spekulative, falsche oder betrügerische Reservierungen, oder jede Reservierungen in Erwartung einer Nachfrage.
  4. Diese Website ist ausschließlich für Ihre persönliche Nutzung vorgesehen. Die kommerzielle Nutzung dieser Seite ist ausdrücklich verboten, außer im Falle vorheriger schriftlichen Genehmigung von der ACI. Sie sind damit einverstanden, dass Sie diese Seite nicht für die Sendung von Kettenbriefen, Spam oder Junk-E-Mail, Propaganda (kommerziell oder nicht kommerziell) oder Massenkommunikation jeder Art, einschließlich aber ohne Begrenzung auf gemeinsame E-Mails an jede Person die keine ausdrückliche Zustimmung darüber gegeben hat, in solche Liste enthalten zu sein. Sie sind außerdem damit einverstanden, dass Sie keine Hypertext-Links auf jede Seite die Sie oder andere Personen kontrollieren ohne schriftlicher Zustimmung von der ACI ausführen werden. Sie sind außerdem einverstanden, dass sie nicht so tun werden, als Sie eine andere Person oder Vertreter jeder realen oder fiktiver Subjekt wären, einschließlich die Beschäftigte oder unsere Agenten oder jede dritte Person die Dienstleistungen im Zusammenhang mit dieser Seite bietet.
  5. Sie sind damit einverstanden, dass Sie keine Robots, Spider, und andere automatische Geräte oder manuelle Prozesse um die Seite oder jeder Inhalt oder Information die da beinhaltet ist zu überwachen oder kopieren ohne unserer schriftlichen Zustimmung. Sie sind einverstanden, dass sie in keiner Weise auf die korrekte Funktionierung der Website beeinflussen oder zu beeinflussen versuchen werden.
  6. Sie sind damit einverstanden, dass Sie auf dieser Seite keine der folgenden Punkte laden werden: (i) Computer Viren, Worms, Zeitbombe und/oder andere Programmroutinen mit dem Zweck, jeder System, Daten oder Informationen zu zerstören, negativ zu beeinflussen, zu beenden oder stehlen; und (ii) Inhalte die Verpflichtungen für uns mit sich ziehen.
  7. Im Rahmen der geltenden Gesetze und Regeln, können die auf der Website verfügbaren Informationen nicht als Gründe für jede wichtige persönliche oder geschäftliche Entscheidung in Betracht genommen werden. Sie sind damit einverstanden, dass Sie uns nicht verantwortlich für die eventuelle fehlende Erfüllung Ihrer Erwartungen halten.
  8. Diese Seite beinhaltet Verbindungen auf andere Websiten. Die Verbindungen sind ausschließlich für Ihre Bequemlichkeit und aus informativer Zwecke angegeben. Die ACI hält sich nicht verantwortlich für die Inhalte dieser Website, die nicht in Ihrem Eigentum sind. Die Einfügung dieser Verbindungen bedeutet keinesfalls, dass die ACI den Inhalt, die Anzeige, die Produkte, Dienstleistungen, Politiken oder andere beiliegenden oder auf diese Websiten verfügbaren Materialien unterstützt oder genehmigt. Falls Sie sich entscheiden, diese weiteren Websiten zu besuchen, machen Sie es auf eigene Verantwortlichkeit.
  9. Die Seite kann technische Unrichtigkeiten oder Typografie-Fehler oder Auslassungen beinhalten. Die ACI ist nicht verantwortlich für Typografie-Fehler und fehlerhafte Preise. Die Preise und die Verfügbarkeit unterliegen Änderungen ohne vorheriger Mitteilung.
  10. DIE ACI ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR EVENTUELLE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, EINSCHLIESSLICH VON (ABER OHNE BEGRENZUNG AUF) SPEZIELLER ODER NACHFOLGENDER SCHÄDEN DIE DURCH IHRE NUTZUNG (ODER FEHLERHAFTE NUTZUNG) DIESER WEBSITE VERURSACHT WURDEN, EINSCHLIESSLICH VON EVENTUELLER SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH FEHLER IN DER LEISTUNG, FEHLER, UNTERLASSUNG, UNTERBRECHUNG, MÄNGEL, VERZÖGERUNGEN, COMPUTERVIREN, FEHLFUNKTIONEN ODER ANDEREN FEHLFUNKTIONEN DES COMPUTERS VERURSACHT WURDEN. SIE ERKLÄREN, DASS DIE INHALTE DIESER WEBSITE VON UNS ZUR VERFÜGUNG GESTELLT SIND, IM ZUSTAND IN DEM SIE SICH BEFINDEN, OHNE JEGLICHE GARANTIE. SIE NUTZEN DIESE WEBSITE UND ALLE BEINHALTETE MATERIALIEN NUR AUF EIGENE VERANTWORTUNG.
Die Inhalte dieser Website, wie Grafiken, Logotype, Artikel und andere Materialien sind im Eigentum von der ACI, und sind mit Copyright und weiteren Gesetzen geschützt. Alle Markenzeichen und Logotype auf dieser Seite sind im Eigentum von Subjekten die mit der ACI verbindet sein können aber nicht müssen.
Die ACI achtet auf Ihre Privacy und tut alles, um Ihre persönlichen Daten geschützt zu halten. Die Sammlung und Speicherung der Informationen in der ACI Datenbank erfolgt gemäß den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes. Bitte beachten Sie, dass die ACI sich das Recht vorbehält, jederzeit die Bestimmungen der Datenschutzerklärung unter denen diese Seite zur Verfügung gestellt wurde zu ändern. Die persönliche Daten kann die ACI in jedem Kontakt oder Interaktion mit den Gästen sammeln, sowie in allen Aspekten der Geschäftsführung von der ACI. Die “persönliche Daten” sind jede Informationen, die gesammelt und gespeichert in solcher Form wurden, dass Sie persönlich direkt (z.B. mit dem Namen) oder indirekt (z.B. mit der Telefonnummer) als natürliche Person identifiziert werden können. Bevor Sie diese Informationen liefern, empfehlen wir, dieses Dokument mit gegebenen ACI Leitfaden über die Privacy der Klienten zu lesen. Die ACI kann Ihre persönliche Informationen verwenden (im weiteren Text: PI) für Marketingzwecke. Falls nach geltenden Gesetz erforderlich, werden Sie aufgefordert eine ausdrückliche vorherige Zustimmung zum Empfang solcher Marketing-Materialien zu geben. Ihr Zugriff auf und ihre Nutzung der ACI Website (inkl.: Überprüfung, Übertragung, Speicherung im Cache, oder Speicherung dieser Website oder anderer beinhalteten Dienstleistungen, Funktionen, Materialien oder Inhalte), bedeutet dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und anerkennt haben. Wenn Sie die Bedingungen nicht anerkennen, dürfen Sie die Website für keine Zwecke nutzen.
1. Daten die dem System der Privacy Politik unterliegen
Die Daten die von der ACI gefragt sind und die geschützt sind:
  • Vor- und Nachname
  • Adresse
  • E-Mail Adresse
  • Telefonnummer und/oder Fax
  • andere Daten, die Sie uns geben und möchten geheim halten
Sie können jederzeit die Zustimmung für die Nutzung Ihrer persönlichen Daten durch schriftlicher Mitteilung auf der Adresse der Sitz von der ACI oder auf E-Mail Adresse marketing@aci-club.hr ablehnen. Sie können sich jederzeit aus der Mailingliste ausschreiben, und Ihre Daten werden nicht von uns für die Promotion verwendet. In diesem Fall kann die ACI Sie nur für interne Zwecke nutzen, beispielsweise für die statistische Datenverarbeitung. Die ACI verpflichtet sich, Ihre Daten zu behalten und sie in gutem Glauben zu verwenden.
2. Zwecke der gesammelten Daten
Die von der ACI gefragten Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:
  • Bereitstellung von gefragten ACI Dienstleistungen;
  • Verwaltung Ihrer Reservierungen von Liegeplätzen;
  • Erhöhung der Qualität Ihrer Aufenthalt in der Marina;
  • Management des ACI Treuprogrammes;
  • Nutzung Ihrer Feedback-Informationen für die Verbesserung unserer ACI Dienstleistungen;
  • Bereitstellung von Dienstleistungen nach dem Aufenthalt: ACI Newsletter Bestellung, Aufnahme im ACI Gewinnspielsystem, andere Marketingmitteilungen und Marketingaktivitäten mit dem Zweck, über ACI Dienstleistungen und Produkte zu informieren;
  •  interne statistische Datenverarbeitung von der ACI
Die ACI garantiert verantwortungsvoll, dass die Daten nur zu diesen Zwecken verwendet werden. Der Zweck der Datennutzung ist die Kontaktaufnahme mit Ihnen (damit wir Ihnen die Informationen per Post, Fax oder elektronischen Post, Telefon usw. senden können), falls es notwendig ist, Sie rasch zu kontaktieren, oder zur statistischen Datenverarbeitung, aber nur zu internen Zwecken von ACI und Marktuntersuchung. Da die ACI nicht absichtlich die persönlichen Daten von Minderjährigen sammelt, wird Ihnen die ACI dankbar, dass Ihre Kinder uns keine persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung liefern. Wenn Sie in den von der ACI geförderten Aktivitäten der sozialen Medien teilzunehmen entscheiden, ist es möglich, dass die ACI bestimmte Informationen aus Ihrem Profil in sozialen Medien gemäß Ihrer Einstellungen in sozialen Medien sammelt. Was sich die Verpflichtungen an die lokalen Behörden betrifft, ist es möglich, dass die ACI verpflichtet wird, Ihre Daten den lokalen Behörden zu liefern, sofern es gesetzlich vorausgesehen ist. Die ACI ist auch berechtigt, im Falle von einer Verletzung der allgemeinen Nutzungsbedingungen der ACI Websiten Ihre Daten an Dritten zu liefern
3. Dauer der Privacy Politik
Wenn Sie die Daten liefern und zustimmen, dass die ACI Sie kontaktiert, werden Sie in der Mailingliste eingetragen, die Bestandteil der ACI Datenbank ist. Der Privacy-Schutz Ihrer Daten ist endgültig. Sie können jederzeit den Austritt aus der ACI Mailingliste nach Art und Weise aus Punkt 1. der Datenschutzerklärung verlangen.
4. Inhalt der Privacy Politik
Ihre E-Mail Adresse und andere Daten wird die ACI weder verkaufen, noch vermarkten, weil es im Gegensatz zur ACI Politik steht. Die ACI hält sich an der Anti Spam Politik fest. Die ACI erfordert Ihre spezielle Zustimmung, falls Sie kontaktiert über spezielle Angebote und Aktionen sein möchten. Die ACI übernimmt keine Haftung für zufällige Fehler oder Fehler durch höherer Gewalt, oder andere objektiven Umstände, durch denen die zufällige Datenschutzverletzung verursacht wird; jedoch garantiert die ACI, dass die Fehler so bald wie möglich korrigiert werden.
5. Erklärung in Bezug auf Kreditkartendaten
Sie akzeptieren, dass die ACI als Eigentümer dieser Website keine Haftung für jede Art Abfangen der Kreditkartendaten oder andere illegale Nutzung der Kreditkartendaten bezüglich auf direkter Verwendung dieser Website hat. Die ACI unternimmt alle gesetzlich erforderlichen Maßnahmen für den Schutz dieser Daten. Die Zahlung mit Kreditkarten bei der Reservierung erfolgt über unseren Partner T-Com und sein PayWay System, das eine sichere und geschützte Durchführung der Internet Transaktionen mit Kreditkarten garantiert. Diese Zahlungsweise wird von Kartenaussteller (Visa, Mastercard, Diners…) empfohlen, weil sie in der Praxis zuverlässig funktioniert und nach Untersuchungen sicherer als die klassische Zahlung mit Kreditkarten im Restaurant oder Geschäft ist. Jedoch ist kein Sicherheitssystem oder Datenübertragungssystem via Internet als vollständig sicher anzusehen. Für Ihre eigene Sicherheit ist unsere Empfehlung, dass Sie in Ihren E-Mails an ACI keine Daten über Ihre Kreditkarten angeben.
6. Schutz von Kinderdaten
Die ACI empfiehlt den Eltern und Verwaltern, die Kinder über sichere und verantwortliche Bearbeitung von persönlichen Daten im Internet zu informieren. Die ACI möchte nicht und hat keine Absicht, die persönliche Daten von Minderjährigen zu sammeln, wird keiner Weise sie weder nutzen noch Dritten bekanntmachen, außer im Falle von Werbespielen im Internet. Solche Daten für die Kontaktaufnahme im Internet werden ohne Zustimmung der Eltern verwendet, nur um direkt auf die Anfrage des Kindes zu antworten und wird für andere Zwecke nicht verwendet; die ACI sammelt die persönliche Daten nicht für den Kontakt außer Internet, außer für die Erteilung von Preisen, und dann nur in Zustimmung der Eltern. Die ACI ermöglicht weder den Kindern nicht, dass Sie ohne Zustimmung der Eltern veröffentlichen oder verteilen auf andere Weise die persönliche Daten oder andere Materialien die Sie senden und unter denen Sie kontaktiert werden können, noch ermutigt die Kinder dass sie, wegen der Teilnahme an einem Gewinnspiel oder andere Aktivität, mehr Daten als nötig für die Teilnahme auf diese Aktivität bekanntmachen. In Fällen in denen es den Minderjärigen erlaubt ist, an Gewinnspielen teilzunehmen, erfordert die ACI vom Kind erstlich eine Erlaubnis von seinen Eltern oder Verwaltern zu bitten, und die E-Mail Adresse seiner Eltern oder Verwalter zu geben. Falls ein Minderjähriger ein Preis gewinnt, werden seine Eltern oder Verwalter per E-Mail, Telefon oder schriftlich darüber informiert. Die persönliche Daten des Kindes und der Eltern wird aus der ACI Datenbank gelöscht, wenn es die Eltern erfordern. Als Elter oder Verwalter sind Sie berechtigt, jederzeit den Zugang zu allen persönlichen von ACI auf unsere Websiten gesammelten Daten Ihres Kindes zu verlangen: Sie können die Löschung der Daten verlangen (falls die Daten sich noch in unserer Datenbank befinden), und/oder weitere Sammlungen und Nutzungen der Daten über Ihr Kind verbieten. Wenn Sie einer der Eltern sind und möchten Ihr Recht ausüben, sind Sie verpflichtet mit solcher Anfrage sich mit uns in Verbindung zu setzen. Neben den obengenannten Schutz garantiert die ACI den Schutz der persönlichen Daten der Kinder nach speziellen Gesetzen die es regeln.
7. Datenänderung
Jederzeit können Sie sich an uns wegen der Kontrolle Ihrer persönlichen Daten wenden, sowie wegen Aktualisierungen, Korrigierungen oder Löschungen der Daten. Bis zu diesem Zeitpunkt verwenden wir zur genannten Zwecken Ihre alten Daten. Im Falle von Schwierigkeiten in der Ausübung Ihrer Rechte, bitte kontaktieren Sie die ACI direkt per E-Mail: aci@aci-club.hr, oder per Telefon: +385 51 271 288.
8. Ihre Zustimmung
Beim Ausfüllen der Formulare auf dieser Website garantieren Sie, dass die angegebene Informationen korrekt sind; dass Sie geschäftsfähig sind; dass Sie berechtigt sind, dieses Geschäft abzuschließen, sowie dass sie vollständig zustimmen, dass ACI Ihre Daten gemäß dem Gesetz und den Bestimmungen  der ACI Privacy Politik verwendet und sammelt. Der Benutzer ist damit einverstanden, dass die Nutzung unserer Websiten auf Ihre Verantwortung erfolgt, dass weder die ACI noch eine dritte Person keiner Weise garantieren können, dass die Nutzung dieser Website nicht unterbrochen oder nicht fehlerhaft wird; dass die ACI oder andere natürliche oder juristische Personen, die an der Durchführung, Herstellung oder Verteilung dieser Website beteiligt sind, nicht verantwortlich für die Schäden sind, die als Ursache der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung dieser Websiten entstehen; dass das Kopieren, die Übertragung, Verteilung, Verbindung, Veröffentlichung oder andere Arten der Änderungen dieser Websiten verboten sind, und dass die Verletzungen des genannten Verbotes zur Folge die Verletzung des Copyrights, des Stempelrechtes oder anderer Rechte haben können, woraus können sich Gerichtsverfahren und Strafverfolgung ergeben.
9. Transparenz
Die Änderungen der ACI Privacyerklärung treten in Kraft im Moment der Veröffentlichung auf dieser Website. Diese Änderungen werden gültig als ob sie da vor Ihrer Registrierung auf der ACI Mailingliste waren, vorausgesetzt dass Sie gemäß den entsprechenden Gesetzen der Europäischen Union und der Republik Kroatien sind und dass sie Ihre Rechte nicht begrenzen.

Sie sind damit einverstanden, dass die Nutzung dieser Website, dieser Datenschutzerklärung und der allgemeinen Nutzungsbedingungen, sowie eventuelle Streitigkeiten in Zusammenhang mit diesen Dokumenten unter allen Aspekten dem kroatischen Recht unterliegen. Für diese eventuellen Streitigkeiten ist das Handelsgericht Rijeka Kroatien zuständig.

Als zahlreiche andere Websiten, kann die ACI Website “Cookies” und andere Technologien die bei der Lieferung spezifischen Inhaltes gemäß Ihrer Interessen, Verarbeitung Ihrer Reservierung oder Anfrage, und/oder Analyse Ihres Besuchs der Website benutzen. “Cookies” und ähnliche Systeme für das Monitoring sind Datenpakete, die von Servers verwendet werden, um Zustandsinformationen im Browser des Nutzers zu senden und Zustandsinformationen im originalen Server durch denselben Browser zurückzusenden. Aufgrund dieses Musters werden die Informationen an Ihren Bedürfnissen und Weise geeignet, nach der Sie das Internet benutzen. Cookies und solche Monitoring Systeme können auf Ihrem Gerät gemäß den Einstellungen Ihres Browsers installiert werden. Wie es der Fall mit anderen Portalen ist, kann die ACI Website auch Cookies und andere Technologien verwenden, die die Lieferung des Inhaltes nach Ihrer Interesse, Verarbeitung der Reservierungen oder Anfragen, und/oder Analysierung der Eigenschaften Ihrer Besuche erleichtern. Cookies selbst können nicht für die Bekanntmachung Ihrer persönlichen Identität verwendet werden. Wenn Sie die ACI Website zugreifen, identifiziert diese Information unserer Server die Eigenschaften Ihres Browsers, und nicht Ihre persönliche. Falls Sie jederzeit Cookies löschen oder auf Ihrem Computer deaktivieren möchten, können Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers aktualisieren (Information über die Löschung oder Deaktivierung von Cookies finden Sie in Ihr Browser im Menu “Hilfe”). Die ACI darf Informationen durch “Pixel-Zeichen”, “Networksignalen”, “leere GIFs” oder ähnliche Mittel (gemeinsam genannt “Pixel-Zeichen”) sammeln, die uns wissen lassen, wann Sie unser Portal besuchen und wie Sie die ACI E-Mails oder Anzeigen verwenden.

Benvenuti sul sito www.aci-marinas.com, proprietà di Adriatic Croatia International Club S.p.A. Via M. Tito 151, Opatija – Abbazia (in seguito: “ACI”). Questo sito e tutte le pagine web che contiene (in seguito “sito” o “pagina web”) sono messe a disposizione dalla società ACI. Utilizzando questo sito accettate le condizioni di utilizzo riportate nel seguito. Se non accettate queste condizioni, non utilizzate il sito. Di tanto in tanto ACI può modificare la Dichiarazione sulla privacy e le Condizioni generali di utilizzo del sito. È vostra responsabilità la verifica degli eventuali cambiamenti. Nel caso abbiate delle domande in merito alla pagina web ACI, alle norme sulla privacy o alle condizioni generali di utilizzo, vi preghiamo di inviare un’e-mail all’indirizzo aci@aci-club.hr.

Limiti di utilizzo
ACI acconsente al diritto limitato e non trasferibile di accesso e utilizzo del sito ACI a fini non commerciali. Ogni utilizzo non autorizzato di questo sito ha come conseguenza automatica la cessazione di tale diritto. Le informazioni riportate sul sito possono contenere inesattezze tecniche o errori testuali e di altro genere. ACI non dichiara né garantisce, espressamente o tacitamente, che il contenuto del sito è completo o aggiornato; che le pagine web saranno sempre accessibili e disponibili e che non causeranno danni agli utenti, agli utenti registrati o a terzi. ACI si riserva il diritto in qualsiasi momento di cambiare o revocare le pagine web, inclusi, ma senza limitazioni, i contenuti, i tempi di accessibilità, come pure le attrezzature necessarie per l’accesso e l’utilizzo del sito. ACI è autorizzato a cessare di pubblicare qualsiasi tipo d’informazioni, in parte o per intero, di cambiare o revocare qualsiasi modo di trasferimento dei dati, di cambiare la velocità di trasferimento dati, come pure qualsiasi loro altra caratteristica. Le informazioni possono essere cambiate senza preavviso. ACI può, inoltre, in qualsiasi momento eseguire miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti in questa informativa, senza preavviso. Nel caso l’Utente non accetti le Condizioni di utilizzo, ha il dovere di astenersi dall’uso del sito. ACI può aggiornare o modificare le presenti condizioni senza preavviso. Nel caso continuiate a utilizzare il sito dopo la pubblicazione della modifica delle condizioni di utilizzo, significa che siete d’accordo con le modifiche. Nel caso le leggi non richiedano diversamente, tutte le modifiche di utilizzo entrano in vigore al momento della pubblicazione sulle pagine web dell’ACI. Utilizzo del sito L’accesso al sito e ai dati ivi contenuti sottosta alle citate condizioni e regole. Il diritto di utilizzo delle pagine web non è trasferibile ad altre persone fisiche o giuridiche. Nel caso esista la password, l’utente è responsabile della tutela della riservatezza della stessa. Ogni utilizzo del sito per qualsiasi scopo sottintende l’accettazione delle seguenti norme giuridiche: A. I contenuti del sito che riguardano il sistema ACI per la prenotazione dell’ormeggio sono destinati esclusivamente alle persone aventi la capacità giuridica di stipulazione di un contratto giuridicamente vincolante secondo la legislazione croata vigente. Con l’utilizzo di questa pagina web dichiarate di avere l’età per la stipulazione di rapporti giuridicamente vincolanti e per gli obblighi che possono derivare dall’utilizzo di questa pagina. Inoltre, dichiarate e garantite che siete giuridicamente autorizzati a fare le prenotazioni per conto proprio o per altre persone che vi hanno affidato la procura. B. I contenuti del sito ACI hanno fini informativi e come tali vanno utilizzati. C. Nel caso di utilizzo del sistema ACI di prenotazione, questo può essere usato soltanto per prenotazioni o acquisti legittimi e non sarà usato per nessun altro scopo, incluse, ma senza limitazioni, le prenotazioni speculative, false, fraudolente, o qualsiasi altro tipo di prenotazione in previsione di future richieste. D. Questo sito è destinato esclusivamente al Vostro utilizzo personale. L’utilizzo commerciale di questo sito è severamente vietato, eccetto che nel caso di precedente consenso scritto da parte dell’ACI. Siete d’accordo di non usare questa pagina web per l’invio di lettere a catena, posta indesiderata (junk e spamming), pubblicità (commerciale o non commerciale), comunicazioni di massa di qualsiasi genere, incluse, ma senza limitazione, le mail condivise, a qualsiasi persona che non abbia dato il proprio assenso per essere inclusa in tale elenco. Inoltre, siete d’accordo di non creare collegamenti ipertestuali a qualsiasi altra pagina o sito controllato da Voi o da altri, senza l’espressa approvazione scritta da parte dell’ACI e siete inoltre d’accordo di non fingere di essere qualche altra persona o rappresentante di qualche altro soggetto, reale o fittizio, inclusi i nostri dipendenti o i nostri agenti o qualsiasi altra persona terza che offra dei servizi riguardanti questo sito. E. Siete d’accordo di non usare robot, spider, altri sistemi automatici o processi manuali per controllare o copiare il sito, oppure qualsiasi altro contenuto o informazione che questo contiene, eccetto che nel caso di precedente approvazione scritta da parte nostra. Siete d’accordo che non influirete o tenterete di influire in nessun modo sul corretto funzionamento del sito. Siete d’accordo che su questa pagina non farete pervenire: (I) qualsiasi tipo di virus, worm, bombe a tempo per computer e/o altri malware aventi come scopo di distruggere, danneggiare, interrompere o alienare il sistema, i dati e le informazioni; (II) qualsiasi contenuto dal quale potrebbero derivare degli oneri per noi. F. Nei limiti consentiti dalla legislativa vigente, le informazioni contenute sul sito non possono essere considerate fondamentali per qualsiasi decisione importante, personale o professionale, e siete d’accordo che non ci considererete responsabili per l’eventuale mancata realizzazione delle Vostre attese. G. Questo sito contiene collegamenti ad altre pagine web. I collegamenti sono pubblicati esclusivamente come un vantaggio per Voi e soltanto a fini informativi. ACI non è responsabile per i contenuti di altre pagine web che non sono di sua proprietà. L’inserimento di collegamenti non significa in alcun modo che ACI appoggia o approva il contenuto, la pubblicità, i prodotti, i servizi, la politica o gli altri materiali che si trovano o sono disponibili su queste pagine web. L’accesso ad altre pagine web è fatto esclusivamente su vostra responsabilità. H. La pagina web può contenere inesattezze tecniche o errori e refusi tipografici. ACI non è responsabile per gli errori tipografici e i prezzi inesatti. I prezzi pubblicati e la disponibilità di ormeggi sono soggetti a modifica senza preavviso. I. ACI NON SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI O LESIONI, INCLUSI (MA SENZA LIMITAZIONE) I DANNI SPECIFICI O CONSEGUENTI CAUSATI DAL VOSTRO UTILIZZO (O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO) DEL PRESENTE SITO, INCLUSI EVENTUALI DANNI O LESIONI CAUSATE DA ERRORI DI ESECUZIONE, ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, MANCANZE, RITARDI, VIRUS PER PC, GUASTI O DA QUALCHE ALTRO GUASTO AL COMPUTER. DICHIARIAMO CHE I CONTENUTI DI QUESTO SITO SONO MESSI A DISPOSIZIONE NELLO STATO IN CUI SI TROVANO, SENZA ALCUNA GARANZIA DI QUALSIASI GENERE. L’UTILIZZO DI QUESTO SITO E DEI MATERIALI IN ESSO CONTENUTI SONO DI VOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ.

Tutti i contenuti di questo sito, come grafiche, logo, articoli e altro materiale, sono di proprietà dell’ACI e sono tutelati dai diritti d’autore e da altre leggi. Tutti i marchi e i logo pubblicati su questo sito sono proprietà di soggetti che possono, ma non necessariamente devono, essere collegati con l’ACI.

ACI rispetta la Vostra privacy e tutela i Vostri dati personali. La loro raccolta e custodia nella banca dati dell’ACI è fatta in conformità alle disposizioni della Legge sulla tutela dei dati personali. Vi preghiamo di tenere a mente che ACI si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le condizioni della Dichiarazione sulla privacy in base alla quali questo sito è stato reso disponibile. ACI può raccogliere i dati personali in qualsiasi punto di contatto e d’interazione con il cliente, come pure in tutti gli aspetti di gestione dell’ACI. Per “dati personali” s’intendono tutte le informazioni raccolte e custodite in modo da consentire l’identificazione personale, direttamente (ad es. per nome e cognome) o indirettamente (ad es. per numero di telefono) di una persona fisica. Prima di inviare queste informazioni, vi raccomandiamo di leggere il presente documento nel quale sono descritte le direttive ACI per la tutela dellaprivacy del cliente. ACI può usare i vostri dati personali per fini di marketing. Se previsto dalla legge vigente, Vi sarà richiesto di dare il Vostro previo espresso consenso per ricevere tali materiali promozionali. Se accedete e utilizzate questo sito ACI (il che include: visita, trasferimento, memorizzazione temporanea “cache”, salvataggio del sito o di qualsiasi servizio, funzione, materiale e contenuti in esso presenti) ciò significa che avete letto e accettato tutte le condizioni di utilizzo. Nel caso non siate consenzienti con le condizioni, non dovete utilizzare questo sito per qualsiasi scopo.
1. Dati coperti dalla politica di tutela della privacy
Dati principalmente richiesti dall’ACI e che sono tutelati:
  • nome e cognome
  • indirizzo
  • indirizzo e-mail
  • numero di telefono e/o fax
  • altri dati da voi specificati che desiderate rimangano segreti
Voi potete ritirare in qualsiasi momento l’approvazione all’uso dei Vostri dati personali mediante informazione scritta all’indirizzo dell’ACI o all’indirizzo e-mail maketing@aci-club.hr. Potete in qualsiasi momento richiedere l’esclusione dalla mailing list e con ciò i Vostri dati non saranno più usati da parte nostra per fini promozionali. In questo caso l’ACI può usarli soltanto per propri scopi interni, ad es. per il trattamento statistico dei dati. ACI s’impegna a custodire e a usare i Vostri dati in buona fede.
2. Utilizzo dei dati ottenuti
Tutte le informazioni richieste dall’ACI vengono utilizzate esclusivamente per i seguenti scopi:
  • offerta dei servizi richiesti all’ACI;
  • gestione delle Vostre prenotazioni di ormeggio;
  • miglioramento del Vostro soggiorno nel marina;
  • gestione del programma fedeltà ACI;
  • utilizzo delle Vostre informazioni di ritorno per migliorare i servizi ACI;
  • offerta di servizi dopo il soggiorno: abbonamento all’ACI newsletter, inclusione nel sistema ACI di giochi a premi, comunicati di marketing e attività promozionali al fine di informare sui prodotti e i servizi dell’ACI;
  • trattamento statistico dei dati interno all’ACI.
ACI responsabilmente garantisce che questi dati saranno utilizzati soltanto per questo scopo. Lo scopo di utilizzo dei dati è la realizzazione del contatto con Voi (per potervi inviare le informazioni tramite posta, fax, posta elettronica, telefono e sim.), nel caso si verifichi la necessità di contattarvi rapidamente, o nell’ambito del trattamento statistico dei dati, ma soltanto per le necessità interne dell’ACI e per le ricerche di mercato. Visto che ACI volontariamente non raccoglie i dati di persone di età inferiore ai 18 anni, ACI sarà riconoscente se i Vostri figli non ci faranno pervenire alcuna informazione personale senza il Vostro permesso. Nel caso decidiate di partecipare alle attività sulle reti sociali sponsorizzate dall’ACI, è possibile che l’ACI raccolga determinate informazioni dal vostro account sulla rete sociale, in conformità con le Vostre impostazioni per i servizi forniti dalle reti sociali. Per quel che riguarda gli obblighi nei confronti delle autorità locali, è possibile che ACI abbia il dovere di fornire i Vostri dati personali alle autorità locali nei casi previsti dalla legge. Allo stesso modo, ACI ha il diritto di fornire i Vostri dati personali a persona terza nel caso di violazione delle Condizioni generali di utilizzo del sito ACI.
3. Durata della tutela della privacy
Una volta inoltrati i dati personali e l’approvazione a essere contattati dall’ACI, sarete inseriti nella ACI mailing list che è parte integrante della banca dati ACI. La tutela della privacy dei Vostri dati personali è permanente. Potete richiedere l’esclusione dall’ACI mailing list in qualsiasi momento, nel modo stabilito al punto 1. della Dichiarazione sulla privacy.
4. Contenuti della tutela della privacy
L’ACI non vende né affitta il vostro indirizzo e-mail e gli altri dati personali, perché ciò è contrario alla politica dell’ACI sulla privacy. L’ACI rispetta severamente la politica del “no spam”. L’ACI chiede il Vostro apposito permesso per essere contattati riguardo a offerte speciali e azioni promozionali. L’ACI non è responsabile per errori casuali, per errori dovuti a forza maggiore o per altre circostanze oggettive che causano la violazione casuale di tutela garantita dei Vostri dati personali, però garantisce che l’errore sarà eliminato non appena possibile.
5. Dichiarazione riguardo ai dati sulle carte di credito
Con la presente si accetta che ACI quale proprietario di questo sito non è responsabile per qualsiasi tipo d’intercettazione di informazioni sulle carte di credito, o per qualsiasi altro uso illegale dei dati sulle carte di credito derivante dall’uso diretto di questo sito. ACI intraprende tutte le misure prescritte dalla legge per la tutela di questi dati. Il pagamento delle prenotazioni mediante carte di credito viene fatto tramite il nostro partner T-Com e il loro sistema PayWay che garantisce l’applicazione sicura e protetta delle transazioni internet con le carte di credito. Questa forma di pagamento è raccomandata dagli stessi emittenti delle carte di credito (Visa, Mastercard, Diners…), perché il suo funzionamento è affidabile nella prassi e in base alle analisi, si è dimostrato più sicuro del classico pagamento con carte di credito al ristorante o nei negozi. Tuttavia, nessun sistema di sicurezza o sistema di trasferimento dati tramite internet può essere ritenuto del tutto sicuro. Per la Vostra sicurezza personale si raccomanda che nelle vostre e-mail inviate all’ACI non riportiate i dati sulla Vostra carta di credito.
6. Tutela dei dati personali di minorenni
ACI consiglia ai genitori e a chi ne fa le veci di istruire i minorenni sul trattamento sicuro e responsabile dei propri dati personali su internet. ACI non vuole né desidera raccogliere i dati personali di persone con meno di 18 anni d’età, non li userà in alcun modo né li svelerà a terzi, eccetto che nel caso di giochi a premi promozionali su internet. Questi dati per il contatto tramite internet sono usati, senza il consenso dei genitori, soltanto per rispondere direttamente a una richiesta del minorenne e non saranno utilizzati per nessun altro scopo: ACI non raccoglie i dati personali per contatti al di fuori di internet, eccetto che per la consegna di premi e anche in questo caso con il permesso dei genitori; ACI non cede ad altri nessun dato personale senza il previo consenso dei genitori; ACI non permette ai minorenni, senza il permesso dei genitori, di rendere pubblici o distribuire in altro modo i propri dati personali o altri materiali da loro inviati tramite i quali potrebbero essere contattati, né stimola i minorenni a svelare, alfine di partecipare a qualche gioco a premi o a qualche altra attività, più dati di quelli che sono necessari per prendere parte alla rispettiva attività. Nel caso in cui ai minorenni è permesso di partecipare ai giochi a premi, ACI richiede ai minorenni di ottenere il permesso di partecipazione dai loro genitori o dai loro rappresentanti legali, nonché di scrivere l’indirizzo e-mail dei genitori o rappresentanti. Se un minorenne conquista qualche premio, di ciò vengono informati i genitori o chi ne fa le veci mediante posta elettronica, telefono o lettera postale. I dati personali del minorenne e dei genitori vengono cancellati dalla banca dati dell’ACI se richiesto dai genitori. In qualità di genitore o di tutore, avete sempre il diritto di richiedere in visione tutti i dati personali sul minorenne che l’ACI ha ottenuto attraverso qualcuna delle sue pagine web, potete richiedere la cancellazione dei dati (nel caso siano ancor sempre presenti nella nostra banca dati) e/o vietare la futura raccolta e utilizzo di dati riguardanti Vostro figlio/a. Nel caso siate genitori e desideriate realizzare questo diritto, avete l’obbligo di inviarci la richiesta in riguardo. Oltre a quanto citato, ACI garantisce la tutela dei dati personali dei minorenni nel modo previsto dalle leggi specifiche che regolano questa materia.
7. Modifica dei dati personali
Potete rivolgervi in qualsiasi momento per verificare i Vostri dati personali, come pure per il loro aggiornamento, correzione e modifica. Fino a quel momento continueremo a utilizzare per gli scopi citati i Vostri vecchi dati. In caso di qualsiasi tipo di difficoltà riguardo all’attuazione dei Vostri diritti, vi preghiamo di contattare direttamente l’ACI tramite l’indirizzo e-mail: aci@aci-club.hr, oppure telefonando al numero: +385 51 271 288.
8. Il Vostro consenso
Compilando i formulari su questo sito, garantite che le informazioni fornite sono esatte, che siete legalmente competente, che avete tutti i diritti per stipulare questo affare e che siete completamente consenzienti con il trattamento e l’utilizzo dei Vostri dati personali da parte dell’ACI, in conformità con le normative vigenti e le condizioni della politica di tutela della privacy dell’ACI. L’utente accetta che l’utilizzo delle nostre pagine web è di sua esclusiva responsabilità, che ACI e nessun’altra parte a lui collegata può in alcun modo garantire che l’utilizzo di questa pagina web non sarà interrotto o esente da errori, che l’ACI o un’altra persona fisica e giuridica inclusa nella creazione, produzione e distribuzione di questa pagina web è responsabile di alcun tipo di danno derivante dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo di queste pagine web, che è vietato qualsiasi tipo di copiatura, trasferimento, distribuzione, collegamento, pubblicazione o modifica di queste pagine web e che qualsiasi tipo di violazione del citato divieto può avere come conseguenza la violazione dei diritti d’autore, di marchio o di qualche altro diritto, il che può avere come conseguenza procedimenti giuridici e penali.
9. Trasparenza
Tutte le modifiche alla Dichiarazione sulla privacy dell’ACI entrano in vigore al momento della pubblicazione su questa pagina. Queste modifiche saranno valide nei nostri rapporti come se fossero esistite prima della Vostra registrazione sulla mailing list, a condizione di essere conformi alle corrispondenti leggi dell’Unione Europea e della Repubblica di Croazia e di non limitare i Vostri diritti.
Siete consenzienti che per il Vostro utilizzo di questa pagina, per questa Dichiarazione sulla privacy e per le Condizioni generali di utilizzo, come pure per le eventuali controversie riguardo a questi documenti è pattuita la competenza dell’ordinamento giuridico della Repubblica di Croazia. Le eventuali controversie riguardanti quanto suesposto saranno risolte esclusivamente presso la Corte del Tribunale commerciale di Rijeka – Fiume, Croazia.

Come molti altri siti, anche la pagina web dell’ACI può usare i cookie e le altre tecnologie che servono per il trasferimento di contenuti specifici conformi ai Vostri interessi, all’elaborazione della Vostra prenotazione o richiesta e/o all’analisi della Vostra visita campione al sito. I cookie e gli altri meccanismi simili d’identificazione sono una specie di gettone identificativo usato dai server web per poter riconoscere i browser durante le comunicazioni con il protocollo http usato per la navigazione web, per l’invio di informazioni nell’applicazione dell’utente e il ritorno delle informazioni nel server originale tramite la stessa applicazione. In base a questo campione, le informazioni vengono adattate alle vostre esigenze e al modo in cui solitamente usate internet. I cookie e gli altri sistemi simili di trasferimento possono essere installati sul Vostro computer a seconda delle applicazioni del Vostro navigatore web. Com’è il caso con una miriade di altri siti, anche la pagina web dell’ACI può usare i cookie e le altre tecnologie che facilitano il trasferimento di contenuti, secondo i Vostri settori d’interesse, il processo di prenotazione o richiesta e/o l’analisi delle caratteristiche delle Vostre visite. I cookie di per sé non possono essere usati per scoprire la vostra identità personale. Quando visitate le pagine web dell’ACI, questa informazione permette al nostro server di identificare le caratteristiche del vostro navigatore web, ma non la Vostra identità. Se volete in qualsiasi momento cancellare o impedire i cookie sul Vostro computer, potete aggiornare le applicazioni del Vostro navigatore web (le informazioni sul modo di cancellare o impedire i cookie si trovano sul Vostro navigatore alla voce “Help – Aiuto”). ACI può inoltre, raccogliere le informazioni usando “elementi pixel”, “segnali di rete”, “GIF liberi” o strumenti simili (comunemente definiti “elementi pixel”) che permettono di sapere quando visitate il nostro sito e il modo in cui usate i messaggi e-mail e gli annunci di ACI.

Get the latest news and the best deals

ACI NEWSLETTER

Stay connected at any time and any place with our newest special offers

  • *required field
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Scroll to Top
Scroll to Top