Tutti i diritti e gli obblighi derivanti dalle presenti Condizioni Generali sono esercitati in conformità ai contratti di concessione e alle normative di legge in materia di proprietà marittima.

I. DEFINIZIONI

Ai fini delle presenti Condizioni Generali, alcuni termini hanno il significato di seguito indicato:

• Marina ACI – indica tutte le marine del sistema ACI d.d.

• Posto barca – uno spazio in mare o a terra che la marina ACI ha temporaneamente messo a disposizione dell’Utente per l’ormeggio dell’imbarcazione.

• Utente – indica il titolare del Contratto; il titolare di tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal Contratto e/o dai servizi di ormeggio giornaliero. Se il proprietario dell’imbarcazione è una banca o una società di leasing, anche tale persona giuridica è parte del Contratto. Se l’Utente non è il proprietario dell’imbarcazione, è tenuto a presentare l’autorizzazione del proprietario per la conclusione del Contratto ed è responsabile in solido con il proprietario per tutti gli obblighi derivanti dal Contratto.

• Imbarcazione – indica qualsiasi nave, yacht o barca ormeggiata nella marina ACI.

II. DISPOSIZIONI GENERALI

2.1. APPLICAZIONE E ACCETTAZIONE

(1) Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutte le imbarcazioni ormeggiate nei porti turistici ACI.

(2) Utilizzando il servizio di ormeggio, l’Utente conferma di aver preso visione delle presenti Condizioni Generali e di accettarle integralmente.

2.2. FORNITURA DEI SERVIZI

(1) La fornitura del servizio di ormeggio ha inizio quando l’imbarcazione si trova nell’area del porto turistico ACI e il suo arrivo viene comunicato alla reception.

(2) La fornitura del servizio di ormeggio dura per tutto il tempo in cui l’imbarcazione si trova presso l’ormeggio contrattualizzato, approvato o assegnato nel porto turistico ACI e termina alla scadenza o alla risoluzione del Contratto, alla scadenza dell’ormeggio giornaliero o alla rimozione o partenza dell’imbarcazione dal porto turistico ACI.

Il semplice atto dell’Utente di salire a bordo dell’imbarcazione, o di prendere possesso delle chiavi e/o dei documenti dell’imbarcazione, non comporta di per sé la cessazione del servizio di ormeggio; tuttavia, qualora si verifichino danni all’imbarcazione successivamente (non per colpa di ACI d.d.), ACI d.d. non sarà responsabile per i danni in questione.

2.3. CONTRATTO

(1) Per l’utilizzo degli ormeggi per un periodo di un mese o più, il Contratto dovrà essere stipulato per iscritto, per il periodo specificato nel Contratto stesso.

(2) L’Utente dovrà corrispondere il canone per l’utilizzo degli ormeggi e tutti gli altri servizi forniti nel porto turistico ACI alla scadenza.

(3) Il Contratto non è cedibile a terzi.

(4) Tutte le comunicazioni, fatture e lettere si considereranno debitamente consegnate se inviate all’indirizzo e-mail specificato nel Contratto o all’indirizzo specificato nel Contratto di Ormeggio mediante raccomandata con avviso di ricevimento.

(5) Alla scadenza del periodo per il quale è stato stipulato il Contratto, quest’ultimo si estinguerà, salvo che le parti contraenti stipulino per iscritto un nuovo Contratto o un allegato di proroga prima della sua scadenza. ACI d.d. ACI d.d. può offrire all’Utente la stipula di un nuovo Contratto, di cui l’Utente verrà informato non oltre 30 giorni prima della scadenza del Contratto (all’Utente verrà inviata un’offerta e una proposta per un nuovo Contratto).

(6) Se, alla scadenza o alla risoluzione del Contratto, l’Imbarcazione rimane nel Porto turistico di ACI, ACI d.d. ha il diritto, senza che ciò costituisca una proroga del Contratto o la conclusione di un nuovo rapporto contrattuale, di calcolare un corrispettivo secondo il listino prezzi vigente per un adeguato ormeggio dell’Imbarcazione, di spostare l’Imbarcazione in un altro posto barca o in un posto barca a secco a spese e rischio dell’Utente e/o del proprietario, e di intraprendere o avviare tutte le azioni e i procedimenti dinanzi alle autorità competenti per determinare lo status dell’Imbarcazione, la sua rimozione e la tutela dei diritti e delle pretese di ACI d.d., in conformità con le normative vigenti.

(7) Qualora ACI d.d. non riesca contattare l’Utente, il proprietario o altra persona autorizzata entro 30 giorni dalla notifica debitamente inviata della scadenza o della risoluzione del Contratto, ACI d.d. ha il diritto di informare la competente autorità portuale e/o altra autorità competente e di avviare le procedure appropriate in conformità con le normative vigenti, inclusa la possibilità di considerare l’imbarcazione oggetto del Contratto di Ormeggio come nave abbandonata e di avviare un procedimento presso l’autorità competente per il riconoscimento dello status di ritrovatore in buona fede.

(8) ACI d.d. comunicherà all’Utente la scadenza del Contratto e la scadenza del Contratto prorogato tramite e-mail all’indirizzo specificato nel Contratto di Ormeggio. La prova dell’invio dell’e-mail con la notifica della scadenza del Contratto di Ormeggio e del Contratto prorogato è considerata valida notifica.

(9) Qualora l’Utente del Contratto di Ormeggio non abbia inserito il proprio indirizzo e-mail nel Contratto di Ormeggio, la notifica all’Utente verrà inviata tramite raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo specificato dall’Utente nel Contratto. La notifica del rinnovo del Contratto di Ormeggio si considera consegnata il giorno dell’invio della comunicazione all’Utente. ACI d.d. ha il diritto di avviare dinanzi all’autorità competente la procedura per il riconoscimento dello status di “ricercatore onesto” dopo la scadenza del periodo di 30 giorni dalla data d’invio della notifica di scadenza del termine del Contratto di Ormeggio rinnovato.

(10) Il rinnovo automatico del Contratto non è possibile senza l’espresso consenso di ACI d.d.

2.4. MODIFICHE AL CONTRATTO

(1) Qualora, durante la durata del Contratto, si verifichino modifiche all’Imbarcazione, alle sue caratteristiche o al Porto turistico ACI, che incidano sull’importo del canone, l’Utente si impegna a corrispondere la differenza di canone secondo il listino prezzi ACI vigente.

(2) Qualora le modifiche al Contratto comportino una riduzione del canone, l’Utente non avrà diritto al rimborso della differenza.

(3) In caso di modifiche all’Imbarcazione, alle sue caratteristiche o al Porto turistico ACI, all’Utente verrà data la possibilità di sottoscrivere un Contratto di Ormeggio per formalizzare tali modifiche.

2.5. RISOLUZIONE E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

(1) Il Contratto di Ormeggio si risolve:

– Alla scadenza del termine previsto dal Contratto

– In caso di decesso o insolvenza dell’Utente, o in caso di liquidazione, nomina di un curatore fallimentare o altra procedura analoga per una persona giuridica

(2) ACI d.d. può risolvere il contratto:

– Qualora l’Utente non adempia ai propri obblighi essenziali previsti dal Contratto di Ormeggio anche dopo un avvertimento (ad esempio, cedendo gli allacciamenti a terzi, utilizzandoli in modo contrario al Contratto di Ormeggio e alle Condizioni, disobbedendo agli ordini di ACI d.d.)

– Qualora l’Utente violi le disposizioni del Regolamento Portuale e tutti gli altri atti interni di ACI d.d., le disposizioni della legge sull’ordine pubblico e la pace e normative analoghe

(3) L’Utente può recedere dal Contratto con un preavviso scritto di almeno 30 giorni. La comunicazione scritta di recesso deve essere inviata ad ACI d.d. tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno e si considera consegnata il giorno in cui ACI d.d. riceve la spedizione.

(4) In caso di risoluzione del Contratto di Ormeggio, ACI d.d. non rimborsa le somme già versate.

(5) In caso di risoluzione per inadempimento degli obblighi contrattuali da parte dell’Utente, ACI d.d. è tenuta a inviare una comunicazione scritta con relativa motivazione tramite l’indirizzo e-mail specificato nel Contratto o tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno. Qualora la comunicazione scritta di risoluzione venga inviata tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno e la ricevuta venga restituita con l’indicazione che l’Utente non ha ricevuto la spedizione a causa di un cambio di indirizzo o non l’ha ritirata, tale consegna sarà considerata valida (se la spedizione è stata inviata all’indirizzo specificato dall’Utente nel Contratto o in una successiva comunicazione scritta ad ACI d.d. relativa al cambio di indirizzo).

2.6. PAGAMENTO ANTICIPATO E RIMBORSO

(1) Per la prenotazione di un posto barca annuale, l’Utente è tenuto a versare un acconto in conformità al Listino Prezzi vigente di ACI d.d.

(2) Il pagamento dell’acconto è considerato una cancellazione in caso di annullamento del Contratto.

(3) Non sono previsti rimborsi ai sensi dei Contratti, salvo quanto espressamente previsto diversamente nelle presenti Condizioni Generali.

2.7. ORMEGGIO GIORNALIERO

(1) Un posto barca giornaliero può essere prenotato esclusivamente tramite il servizio di prenotazione online, e-mail, telefono, collegamento VHF o altri canali di comunicazione messi a disposizione da ACI d.d., entro e non oltre 24 ore prima dell’arrivo in marina, salvo diversa autorizzazione eccezionale di ACI d.d. La prenotazione è valida quando ACI d.d. invia all’Utente una conferma tramite e-mail o altro canale di comunicazione tramite il quale è stata ricevuta la prenotazione o che l’Utente ha indicato come contatto.

(2) La conclusione del contratto di ormeggio giornaliero si considera definitiva e vincolante al ricevimento del pagamento e della conferma da parte di ACI Marina.

(3) L’Utente è tenuto a comunicare il proprio arrivo almeno 30 minuti prima dell’ingresso in marina telefonicamente o tramite il canale VHF designato da ACI Marina e a richiedere istruzioni per l’ingresso e l’ormeggio.

(4) In caso di mancato arrivo dell’imbarcazione, arrivo in ritardo senza preavviso, posto barca non utilizzato o cancellazione della prenotazione per cause non imputabili ad ACI d.d. I fondi versati non vengono restituiti.

(5) Qualora ACI d.d., a causa di forza maggiore, maltempo, motivi di sicurezza, motivi tecnici, decisione dell’autorità competente o altre circostanze straordinarie che non avrebbe potuto ragionevolmente prevedere, evitare o rimuovere, non sia in grado di fornire l’allacciamento prenotato o un corrispondente allacciamento sostitutivo, l’Utente non avrà diritto ad alcun risarcimento per danni, mancati guadagni, spese di viaggio o altri danni, ma solo al rimborso dell’importo relativo al servizio non eseguito.

2.8. ORDINI DI LAVORO

(1) Tutti i servizi prepagati di gru, travel lift e altri servizi nautici devono essere utilizzati entro due anni dalla data di pagamento del servizio. Trascorso tale periodo di due anni, l’Utente non avrà diritto ad alcun rimborso.

III. OBBLIGHI E DIRITTI DELL’UTENTE

3.1. OBBLIGHI DELL’UTENTE

(1) L’Utente può essere esclusivamente una persona fisica o una persona giuridica con piena capacità giuridica. Nel caso di una persona giuridica, la conclusione del Contratto di Ormeggio per suo conto e l’esecuzione di tutte le azioni rientranti nell’ambito dell’utilizzo dei servizi di ACI d.d. possono essere effettuate solo da una persona legalmente autorizzata ad agire a tal fine per conto della persona giuridica. Oltre alla documentazione necessaria, la persona autorizzata è tenuta a presentare l’originale o una copia autenticata della procura o dell’autorizzazione espressa ad agire al momento dell’arrivo al porto turistico; in caso contrario, ACI d.d. ha il diritto di risolvere unilateralmente il Contratto di Ormeggio per colpa dell’Utente.

(2) L’Utente si impegna a rispettare i termini e le condizioni di ACI d.d. la documentazione di registrazione necessaria e valida dell’imbarcazione rilasciata dalle autorità competenti del suo paese di origine, nonché una polizza assicurativa valida con un importo minimo di copertura del rischio assicurativo come determinato dalla legge croata e che copra i danni a terzi e ad ACI d.d., tutti i certificati validi, attestati e tutta l’altra documentazione richiesta dalle normative pertinenti, bandiera e natura dell’imbarcazione e da presentare alla reception del porto turistico. L’imbarcazione deve essere ordinata, pulita, tecnicamente in buone condizioni e idonea all’ormeggio sicuro e non deve essere trascurata, sporca, visibilmente danneggiata o comunque in una condizione che oggettivamente comprometta l’ordine, la sicurezza, gli standard igienici, l’aspetto, la reputazione o lo standard di servizio del porto turistico ACI. Quando richiesto dal Contratto, dalle regole di un particolare porto turistico o quando richiesto da ACI d.d. (3) Per motivi di sicurezza o operativi, l’Utente è tenuto a consegnare le chiavi e i documenti dell’imbarcazione alla reception, unitamente a una ricevuta.

(3) L’Utente è tenuto a rispettare le normative doganali e fiscali della Repubblica di Croazia e dell’UE.

(4) L’Utente è tenuto a mantenere l’imbarcazione e le sue attrezzature in conformità con l'”Elenco dell’inventario” e le condizioni dell’imbarcazione devono essere conformi agli standard di sicurezza generalmente accettati.

(5) L’Utente è tenuto a mantenere l’imbarcazione e le sue attrezzature in conformità con l'”Elenco dell’inventario” e le condizioni dell’imbarcazione devono essere conformi agli standard di sicurezza generalmente accettati. (5) L’Utente deve rispettare le norme del regolamento portuale del porto turistico nautico di ogni marina ACI.

(6) L’Utente deve segnalare l’arrivo, la partenza e le modifiche dei contatti.

(7) L’Utente deve scollegare gli allacciamenti elettrici e idrici quando lascia l’imbarcazione.

(8) L’Utente deve garantire un ormeggio adeguato e sicuro e mantenere in buono stato le cime dell’imbarcazione.

(9) L’Utente deve esporre il nome o il numero di registrazione dell’imbarcazione.

(10) L’Utente deve segnalare eventuali danni alla Marina ACI entro 24 ore dalla loro scoperta, allegando obbligatoriamente fotografie e una breve descrizione dell’evento.

(11) L’Utente deve presentarsi alla reception della Marina ACI prima di entrare nell’area di concessione della Marina ACI.

(12) L’Utente deve smaltire rifiuti, oli e acque reflue in conformità con le normative sulla protezione ambientale e utilizzare gli appositi dispositivi della marina.

(13) L’Utente deve utilizzare strumenti ecocompatibili (ad esempio, una smerigliatrice con aspirapolvere), vernici ecocompatibili e dispositivi di protezione individuale adeguati durante i lavori sull’imbarcazione. ACI d.d. ACI d.d. non approva l’utilizzo di strumenti inadeguati. In caso di incidente, ACI d.d. non sarà responsabile qualora l’Utente utilizzi dispositivi di protezione e strumenti non idonei.

(14) L’Utente è tenuto a saldare tutti gli obblighi nei confronti di ACI d.d. prima di lasciare il porto turistico di ACI con l’imbarcazione.

(15) L’Utente è tenuto a comunicare immediatamente per iscritto ad ACI d.d. qualsiasi modifica dell’indirizzo e-mail e dell’indirizzo di residenza o di domicilio temporaneo indicati nel Contratto di Ormeggio.

(16) I lavori di riparazione o manutenzione sull’imbarcazione nei porti turistici di ACI d.d. possono essere eseguiti da persone scelte dall’Utente, solo previa autorizzazione scritta di ACI d.d. In tal caso, l’Utente deve dichiarare che tali persone sono regolarmente impiegate o attive e iscritte al sistema di previdenza sociale croato e che l’Utente e/o il proprietario dell’imbarcazione si assumono la piena responsabilità per eventuali danni o lesioni personali a terzi causati da tali persone.

(17) L’Utente è tenuto ad adempiere tempestivamente a tutti i propri obblighi finanziari in conformità al Contratto e si assume altresì tutti gli obblighi che potrebbero essere imposti dagli enti governativi locali (tasse aggiuntive, oneri non previsti dal Contratto).

(18) L’Utente, il Comandante, l’equipaggio, gli ospiti e le altre persone associate all’imbarcazione sono tenuti a comportarsi in conformità al Contratto, alle presenti Condizioni Generali, al Regolamento Portuale, alle normative applicabili e alle istruzioni dei dipendenti di ACI d.d., in modo da non mettere in pericolo la sicurezza delle persone, delle imbarcazioni, dei beni e dell’ambiente, da non turbare la quiete pubblica, da non disturbare gli altri utenti del porto turistico e da non ledere la reputazione o lo standard di servizio di ACI Marina.

(19) ACI d.d. ACI d.d. può risolvere il Contratto con effetto immediato qualora l’Utente, il capitano, l’equipaggio, gli ospiti o altre persone associate all’Imbarcazione violino in modo grave o ripetuto le disposizioni del Contratto, le presenti Condizioni Generali, il Regolamento Portuale, le normative applicabili o le istruzioni di ACI d.d., in particolare se il loro comportamento o le condizioni dell’Imbarcazione mettono in pericolo la sicurezza, l’ordine e la tranquillità, la proprietà, l’ambiente, la reputazione o lo standard di servizio di ACI Marina o se vi sono ripetuti e giustificati reclami da parte di altri utenti del porto turistico a causa di ciò.

3.2. DIRITTI DELL’UTENTE

(1) utilizzare l’ormeggio esclusivamente per l’imbarcazione specificata nel Contratto

(2) utilizzare l’ormeggio esclusivamente per la durata del Contratto o per l’ormeggio giornaliero

(3) utilizzare un posto auto per il veicolo personale dell’Utente per la durata del Contratto, previa comunicazione e conferma da parte di ACI Marina, in base alle sue capacità

(4) fornire all’imbarcazione elettricità e acqua, in base alle capacità di ACI Marina

IV. OBBLIGHI E DIRITTI DI ACI d.d.

4.1. OBBLIGHI DI ACI d.d.

(1) monitorare le condizioni dell’imbarcazione e degli ormeggi ed effettuare occasionali ispezioni visive esterne delle condizioni dell’imbarcazione e degli ormeggi, senza assumersi l’obbligo di sorvegliare l’imbarcazione, le sue attrezzature o i suoi interni, salvo diverso accordo espresso

(2) mantenere l’infrastruttura di ormeggio ed energetica

(3) garantire la fornitura di elettricità e acqua, in base alle capacità di ACI Marina

(4) intervenire a spese dell’Utente in caso di pericolo (incendio, intrusione di mare)

(5) risarcire i danni causati dall’attività dei dipendenti, in conformità e nei limiti della polizza assicurativa

(6) segnalare i danni alle autorità competenti

4.2. DIRITTI DI ACI d.d.

(1) determinare l’ormeggio per la nave e modificare le condizioni di prenotazione richieste dall’Utente qualora ACI d.d. sia in grado di soddisfare la modifica richiesta dall’Utente. ACI d.d. dovrà confermare la modifica per iscritto.

(2) spostare la nave; di tale spostamento è tenuta a darne tempestiva comunicazione all’Utente, salvo in casi eccezionali, nel qual caso la comunicazione avverrà in un secondo momento. In caso di inadempimento degli obblighi derivanti dal Contratto, l’Utente con il presente documento autorizza irrevocabilmente e incondizionatamente ACI d.d. a spostare la nave in conformità alle disposizioni di legge applicabili all’interno dell’area portuale, o ovunque ACI d.d. ritenga opportuno, a spese e rischio dell’Utente e/o dell’armatore.

(3) ACI d.d. ACI d.d. si riserva il diritto, in caso di condizioni meteorologiche avverse, problemi tecnici, forza maggiore, motivi di sicurezza e altri casi impossibili o molto difficili da prevedere, di sostituire, per quanto possibile, i servizi originariamente contrattualizzati con servizi simili. Ciò si applica in particolare ai cambi di ormeggio nei porti turistici. Qualora gli eventi sopra menzionati siano sufficientemente gravi da impedire al porto turistico di fornire i servizi prenotati o da aumentarne eccessivamente i costi, ACI d.d. ha il diritto di annullare la prenotazione. ACI d.d. può rifiutare di accettare un’imbarcazione per un ormeggio giornaliero, o per altre tipologie di ormeggio, qualora si accerti che l’utilizzatore, l’imbarcazione, il comandante, l’equipaggio o altre persone a essi collegate rappresentino un rischio per la sicurezza, l’incolumità, l’operatività o l’ambiente (comportamento inappropriato o aggressivo, evidente stato di ebbrezza dell’utilizzatore e dei suoi accompagnatori, rifiuto di seguire le istruzioni del personale di ACI d.d., inadeguatezza tecnica dell’imbarcazione o mancanza della documentazione necessaria, ecc.).

(4) al fine di garantire il recupero dei crediti:

a) richiedere un’ordinanza del tribunale che impedisca alla nave di navigare

b) trattenere la nave (ritenzione)

c) richiedere la registrazione di un’ipoteca sulla nave, sulle attrezzature e sulle relative parti/elementi

d) avviare le procedure appropriate per la liquidazione dei propri crediti:

a. mediante vendita giudiziaria della nave;

b. mediante vendita extragiudiziale della nave;

c. qualsiasi procedura giudiziaria o di altro tipo che ritenga appropriata o opportuna per raggiungere lo scopo di cui sopra;

e) trasferire la nave in bacino di rimessaggio a secco a spese dell’Utente

f) sospendere la fornitura dei servizi fino al saldo del debito

g) L’Utente conferma e accetta espressamente che estratti o fotocopie autenticate dei libri contabili di ACI d.d. (IOS e simili), nonché estratti conto o certificati firmati da un funzionario autorizzato di ACI d.d., costituiranno prova definitiva, vincolante e completa, salvo errore evidente, nei confronti dell’Utente dell’esistenza e/o dell’importo che l’Utente deve ad ACI d.d. ai sensi del Contratto e degli interessi di mora applicabili. ACI d.d. può avviare procedimenti esecutivi o qualsiasi altro procedimento giudiziario o extragiudiziale sulla base dei suddetti mezzi di prova, comprese dichiarazioni scritte o conferme da parte di ACI d.d.

(5) Qualsiasi comportamento dell’Utente o dei suoi accompagnatori che non sia conforme alle normative sull’ordine portuale, al regolamento di ACI d.d. e alle norme generali sul rispetto delle disposizioni in materia di ordine pubblico e pace, e in particolare danni alle infrastrutture del porto turistico di ACI d.d. o comportamenti aggressivi nei locali del porto turistico di ACI d.d. o nei confronti dei suoi dipendenti, è inaccettabile e può costituire motivo di risoluzione anticipata del Contratto per colpa dell’Utente, senza possibilità di rimborso delle somme già versate ai sensi del Contratto e delle altre fatture emesse.

(6) ACI d.d. ha il diritto di verificare in qualsiasi momento le dimensioni effettive, il pescaggio e le altre caratteristiche rilevanti dell’imbarcazione. Qualora venga riscontrata una discrepanza rispetto ai dati forniti dall’Utente, ACI d.d. ha il diritto di calcolare la differenza di tariffa in base al Listino Prezzi vigente, di modificare l’ormeggio assegnato e di richiedere la stipula di un apposito allegato o di un nuovo Contratto.

(7) Durante l’assenza dell’imbarcazione dall’ormeggio contrattualizzato, ACI d.d. ha il diritto di utilizzare temporaneamente tale ormeggio per altre imbarcazioni. L’Utente è tenuto a comunicare ad ACI Marina il rientro dell’imbarcazione con almeno 24 ore di anticipo. L’assenza dell’imbarcazione da ACI Marina non pregiudica l’importo della tariffa contrattualizzata.

V. RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONI

ACI d.d. non è responsabile per:

(1) imbarcazioni le cui chiavi e documenti non siano stati consegnati alla reception

(2) imbarcazioni ormeggiate giornalmente

(3) danni derivanti da:

a) forza maggiore, guerra, disordini e circostanze simili

b) condotta negligente dell’Utente e/o dell’equipaggio dell’imbarcazione

c) mancata manutenzione, usura o difetti occulti dell’imbarcazione

d) azioni di terzi o roditori

e) scomparsa di attrezzature al di fuori delle aree chiuse e bloccate

f) impianti elettrici, del gas o idraulici difettosi

g) mancato rispetto del Contratto, delle Condizioni Generali e dei regolamenti

h) mancato rispetto dei regolamenti doganali e portuali

i) congelamento

j) informazioni errate fornite dall’Utente;

k) danni da incendio, esplosione, emissioni, relitti, ecc.

l) utilizzo dello spazio di ormeggio

(4) ACI d.d. ACI d.d. è espressamente esonerata da qualsiasi responsabilità nei casi in cui l’Utente non possa utilizzare, in tutto o in parte, l’ormeggio, i servizi o i servizi aggiuntivi a causa di un errore non imputabile alla stessa ACI d.d. e/o per qualsiasi causa di forza maggiore.

(5) ACI d.d. non sarà ritenuta responsabile per eventuali ritardi o mancate esecuzioni dei propri obblighi qualora tali ritardi o mancate esecuzioni siano causati da eventi straordinari e imprevedibili o da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, condizioni meteorologiche avverse, mareggiate, tornado, alluvioni, incendi, fulmini, esplosioni, guerre, scioperi, contagi, epidemie, pandemie, malattie endemiche dovute a recidive, richieste di enti governativi, civili o militari, qualsiasi causa di forza maggiore o evento fortuito o atti od omissioni di qualsiasi autorità o di terzi.

(6) ACI d.d. non garantisce la fornitura continua di elettricità, acqua o altri servizi. (7) ACI d.d. non sarà responsabile per danni causati dall’interruzione della fornitura di acqua o elettricità dovuta a forza maggiore o problemi tecnici.

(7) ACI d.d. non sarà responsabile per danni alla Nave e danni causati dalla Nave qualora le chiavi e i documenti della Nave non vengano consegnati nei tempi concordati o richiesti in conformità alle presenti Condizioni Generali.

VI. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

Il trattamento dei dati personali viene effettuato in conformità al Regolamento 2016/679 (GDPR) e alla Legge di attuazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

VII. DISPOSIZIONI TRANSITORIE E DEFINITIVE

Le presenti condizioni generali per l’utilizzo degli ormeggi sono disponibili sul sito web di ACI d.d.: https://aci-marinas.com/hr/ e/o presso la reception del porto turistico e sono considerate parte integrante del contratto di ormeggio.

ACI d.d. si riserva il diritto di modificare le Condizioni Generali e il Listino Prezzi in conformità alle normative vigenti. Le modifiche vengono pubblicate sul sito web ufficiale di ACI d.d. e/o presso le reception dei porti turistici ACI ed entrano in vigore alla data di pubblicazione, salvo diversa data di entrata in vigore indicata nella pubblicazione stessa. Le modifiche si applicano ai rapporti contrattuali esistenti nella misura consentita dalle normative vigenti e dalla natura del rapporto contrattuale.

ACI d.d. Al momento della firma del Contratto di Ormeggio, verrà fornita a ciascun Utente una copia delle Condizioni Generali. All’Utente il cui Contratto di Connessione viene prorogato verrà consegnata una copia delle Condizioni Generali in vigore alla data della proroga del Contratto di Connessione.

In caso di discrepanza tra il testo in croato e la traduzione, prevarrà il testo in lingua croata.

Il foro competente per qualsiasi controversia sarà quello di Fiume.

Le presenti Condizioni Generali entreranno in vigore il 1° giugno 2026.